Translation examples
Kirjoita ensin pyydettyyn kohtaan sähköpostiosoitteesi muodossa [email protected] ja täytä salasana pyydettyyn kenttään.
First enter your e-mail address in the requested field in the format [email protected] and enter your password in the requested field.
Lisäksi kirjoita salasana pyydettyyn kenttään.
In addition, enter your password in the requested field.
Sivulla ei ole tarvittavia oikeuksia pyydettyyn resurssiin.
You do not have permission to access the requested resource.
Tapahtumalokitiedoston kutistaminen pyydettyyn kokoon ja käyttämättömien sivujen poistaminen edellyttää DBCC SHRINKFILE -toiminnon käyttämistä.
To shrink a transaction log file to the requested size and to remove the unused pages, you must use the DBCC SHRINKFILE operation.
20 $ jokaisesta alle 500 $ PayPal-pyynnöstä ja 3,9 % palkkio jokaisesta yli 500 $ PayPal-pyynnöstä (sovelletaan pyydettyyn summaan).
$20 for PayPal requests up to $500 and a 3,9% fee (applied on the requested amount) for PayPal requests greater than $500.
Mikäli emme pysty täyttämään käyttäjän pyyntöä 30 päivän kuluessa tai emme pysty antamaan hänelle pääsyä pyydettyyn tietoon, selitämme syyn tähän.
If we cannot honor your request within the 30-day period or cannot provide you access to the requested information, we will explain why. 7.
On tärkeää, että et kiinnitä mitään huomiota pyydettyyn sakkoon tai uhkaaviin väitteisiin vankilatuomiosta tai suurista sakoista, koska kaikki nämä ovat tekaistuja.
It is important that you do not pay any attention to the requested fine or the intimidating statements regarding imprisonment or large fine payments., as all of this is fictitious.
Vain oikealla nimellä tehdyt ja olemassa olevan puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen sisältävät varaukset hyväksytään. Varauksia, joissa ei näitä ole, ei hyväksytä missään tilanteessa. Day With A Local Helsinki pidättää oikeuden olla saapumatta pyydettyyn tapaamispaikkaan, ellei asiakasta voida tavoittaa sähköpostitse tai puhelimit
Bookings without a real first and last name, real phone number and/or a real e-mail address will not be accepted in any circumstances. Day With A Local has the right not to arrive to the requested meeting point if the information given is not correct and/or the customer cannot be reached by phone or e-mail before the meeting time.
5) ’verkossa toimivalla hakukoneella’ digitaalista palvelua, joka antaa käyttäjille mahdollisuuden suorittaa kyselyjä hakujen tekemiseksi periaatteessa kaikilta verkkosivustoilta tai kaikilta tietynkielisiltä verkkosivustoilta mitä tahansa aihetta koskevan hakusanan, äänikomennon, lausekkeen tai muun syöttötiedon muodossa tehdyn kyselyn perusteella ja joka antaa missä tahansa muodossa tuloksia, joista voi saada pyydettyyn sisältöön liittyvää tietoa;
(5) ‘online search engine’ means a digital service that allows users to input queries in order to perform searches of, in principle, all websites, or all websites in a particular language, on the basis of a query on any subject in the form of a keyword, voice request, phrase or other input, and returns results in any format in which information related to the requested content can be found;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test