Translation for "pystyttämällä" to english

Pystyttämällä

verb

• erect
• build
• raise
• pitch
• plant
• sink
• rear

Translation examples

erect verb

Hänen haudallaan Petroskoissa on KGB:n pystyttämä muistomerkki.
The bust on his grave was erected by the KGB.

Ruandan kansanmurhan uhreja hän muisti pystyttämällä muistomerkkejä.
The city of Radomir has erected a monument in her memory.

Georgia Guidestones on vuonna 1980 paljastettu, tuntemattomien tekijöiden ja rahoittajien pystyttämä iso graniittimonumentti Yhdysvalloissa Georgian osavaltion Elbertin piirikunnassa.
The Georgia Guidestones are a granite monument erected in 1980 in Elbert County, Georgia, in the United States.

Josephuksen mukaan Filon ja muut juutalaiset kieltäytyivät palvomasta keisaria jumalana ja pystyttämästä keisarin kunniaksi patsaita, alttareita ja temppeleitä.
According to Josephus, Philo and the larger Jewish community refused to treat the emperor as a god, to erect statues in honor of the emperor, and to build altars and temples to the emperor.

Yongle viimeisteli isänsä hautakammion, Ming Xiaolingin mausoleumin arkkitehtonisen kokonaisuuden Nanjingissa pystyttämällä siihen "neliö­paviljongin" (Sifancheng) ja kahdeksan metriä korkean kilpi­konnan muotoisen muisto­kiven, jossa ylistetään keisari Hongwun aikaan­saannoksia.
The Yongle Emperor finalised the architectural ensemble of his father's Ming Xiaoling Mausoleum in Nanjing by erecting a monumental "Square Pavilion" (Sifangcheng) with an eight-metre-tall tortoise-borne stele, extolling the merits and virtues of the Hongwu Emperor.

Ranskalainen tutkimusmatkailija kirjoitti siitä: »Eräs näistä temppeleistä – kilpaillen Salomon temppelin kanssa, ja jonkun muinaisen Michelangelon pystyttämä – saattaisi saada kunnioitetun paikkansa kauneimpien rakennustemme joukossa.
For example, he described the Buddha heads at the gateways to Angkor Thom as "four immense heads in the Egyptian style" and wrote of Angkor: "One of these temples—a rival to that of Solomon, and erected by some ancient Michael Angelo—might take an honourable place beside our most beautiful buildings.

build verb

Vaikka alueen metsät ovatkin olleet suurelta osin talouskäytössä, on leiri- ja taukopaikat pyritty pystyttämään luonnonkauniille paikoille.
Although most of these species still live in the Mystic River, pollution and dam building have severely damaged the populations.

Kokemäenjoki oli aikakauden ihmisille varsin iso joki, jolla oli voimaa tuhota ihmisen jokeen pystyttämät rakennelmat, kuten kalastamot (tokeet), myllyt ja lautta- eli tukkisillat.
Competition for the use of the river created the centuries-old conflict between those who wanted to dam the river to build millraces and fish traps and those who wanted to travel and carry goods on it.

raise verb

Propagandatarkoituksessa divisioona lähetti 21. elokuuta osaston pystyttämään Saksan hakaristilipun Elbrusin huipulle.
In a symbolic propaganda move, the division sent a detachment to raise the German flag on Mount Elbrus on 21 August.

Se esittää viittä Yhdysvaltain merijalkaväen ja yhtä laivaston sotilasta pystyttämässä Yhdysvaltain lippua Suribachi-vuoren huipulle Iwo Jiman taistelun aikana.
It is the burial place of Franklin Sousley, one of six U.S. Marines to raise the American flag on Mount Suribachi during the Battle of Iwo Jima in 1945.