Translation examples
verb
Kirjanpidon tositteet voivat olla sähköisessä muodossa, mutta asiakirjat on tarvittaessa pystyttävä esittämään tullille.
The records documentation can be in elect
Voit poistaa Themedia-player.com ja on pystyttävä turvaamaan tietokoneesi tulevaisuudessa.
You can use it to delete Themedia-player.com and it would be able to safeguard your PC in the future.
Vanhan on pystyttävä hajoamaan ennen kuin voimme luoda uuden todellisuuden kudoksen olevaksi.
For the old must be dismembered before we can weave a new fabric of reality into being.
Lainan saamiseksi sinun on pystyttävä osoittamaan, että yrityksesi voi kehittää ja tulla kannattavaksi.
To get the loan you need to be able to demonstrate that your business can be developed and become profitable.
Kaikki voi muuttua hetkessä – teknologiat, työryhmät, toimenkuvat – ja muutos on pystyttävä ottamaan avosylin vastaan.
Things can change in an instant – technologies, project teams, job descriptions – and you have to be flexible enough to embrace it wholeheartedly.
Jotta laatuongelmia voitaisiin hallita, niiden aiheuttaja on pystyttävä tunnistamaan nopeasti ja tarkasti kaikkialla järjestelmässä.
To successfully manage quality issues, you need to quickly and accurately identify the root cause that can be found anywhere in the system.
Siksi myös perinteisten medioiden on pystyttävä tavoittamaan sosiaalisen median kautta entistä enemmän ihmisiä kyetäkseen tarjo
For this reason, the traditional media must be able to reach bigger audiences through social media so that they can counterbalance the content on these sites.
Asiakkaidemme on pystyttävä luottamaan lämpöenergian laskutukseen ja meille toimittajille on erittäin tärkeää, että voimme osoittaa
Our customers must be able to trust the heat billing, and for us as a provider, it is very important that we can demonstrate the quality of the heat meter.
Vaikka olemme ottaneet merkittäviä ja tuloksellisia askeleita, tiedämme, että pystymme ja että meidän on pystyttävä vielä parempaan.
And while we’ve taken some significant and meaningful steps forward, we know that we can, and need to be better.
Vuodenaikojen vaihtelu voi vaikuttaa kehystys sahatavaran ja vilkkuva materiaalit on pystyttävä kestämään nämä muutokset ja edelleen tiivis.
Seasonal changes can affect the framing lumber, and the flashing materials must be able to withstand all these changes and remain leak-proof.
Hankittavilla tiedoilla on pystyttävä laskemaan kantavuus-, painuma- ja maanpainelaskuja.
This information can be used to calculate charged, polar and non-polar surface area.
Jälkikäteen on pystyttävä kertomaan, missä ja milloin mikäkin lintulaji on havaittu.
This requires the monkeys to remember when and where fruit can be found.
Yhdisteissä on tyypillisesti useita stereogeenisiä keskuksia ja yhdisteitä on pystyttävä valmistamaan enantiopuhtaasti.
Many machines are available which can perform centrifugal casting, and they are relatively simple to construct.
Kävijöiden suuren määrän vuoksi puhelinyhtiöt pystyttävät alueelle väliaikaisia lisäantenneja pystyäkseen välittämään kaikki puhelut.
With most local phone companies you can get call detail to support this.
Pinnan läheisyydessä elävät kalat ovat puolestaan solakampia, koska niiden on pystyttävä liikkumaan nopeasti.
Fish species like these, which school near the surface, can be caught efficiently by purse seining.
Jousiammunta tarjoaa vastapainoa kiireiselle elämänrytmille, sillä siinä on pystyttävä keskittymään tilanteeseen ja kontrolloitava hermoja.
Sleepiness can be dangerous when performing tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle.
Pidempi kantomatka vaatii aina jonkin verran painavamman rakenteen, koska suurempi polttoainemäärä on pystyttävä kannattelemaan ilmassa.
Further, more of it can be stored in a single place at one time, as the increased compressibility allows for more gas to be put into a tank.
Prinsessa Zelda nukkuu maagista unta, ja pystyäkseen herättämään tämän on Linkin pystyttävä löytämään piilotettu rohkeuden Triforce.
After being taken in by Elias she starts practicing magic and finds she has a talent to sleep magic, but can basically do anything at the cost of tremendous strain on her body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test