Translation examples
verb
Kanslianeuvos Väinö Kaukosen aloitteesta pystytetty 1985.
Erected on Deputy Assistant Under-Secretary Väinö Kaukonen’s initiative in 1985.
Tautitapauksia Kiva pystytetty nurkkaanmutaa tiili, raaka.
Outbreaks Kiva erected in the corner of the roommud brick, raw.
Fälbergetillä on vuonna 1920 pystytetty taistelun muistokivi.
In the churchyard is a war memorial erected in 1920.
Tien varrelle on vuodesta 1997 lähtien pystytetty 13 taideteosta.
Since 1997, thirteen artworks have been erected along this road.
Ne on pystytetty joko maalle tai perustettu veteen (merenpohjaan).
They can be either erect or laying on the ground (decumbent).
Hänelle on pystytetty muistomerkki Izamalin kaupungin keskusaukiolle.
A monument was erected for them on the grounds of the Ashkelon Central Bus Station.
Kirkkorakennus on pystytetty slaaviperinteen mukaisesti sodassa saavutetun voiton kunniaksi.
A plaque has been erected within the churchyard to commemorate this tragedy.
Pogostalla oli vuonna 1744 rakennettu puinen ja vuonna 1797 pystytetty kivikirkko.
In 1736 a wooden post was erected and, in 1791, one made of stone.
Muita nähtävyyksiä ovat Nuijamiesten muistomerkki, joka on pystytetty nuijasodan taistelun muistoksi.
This is considered to be the oldest monument erected on a Civil War battlefield.
Balearesin upotessa surmansa saaneiden muistoksi on pystytetty monumentti Palma de Mallorcaan.
A monument to the crew killed in the sinking of Baleares has been erected in Palma de Mallorca.
verb
KlinikKA Ainoa varta vasten silmäkeskukseksi pystytetty rakennus Virossa.
Clinic The only building in Estonia constructed specially for eye centre.
Museorakennus on restauroitu ja uusi perusnäyttely pystytetty vuoden 2014 aikana.
The museum building is renovated and a new exihibition is built up during the year 2014.
Vanhan teollisuusalueen tilalle on pystytetty trendikkäitä baareja, kasuaaleja ravintoloita, designer studioita ja start-up yrityksiä.
The old industrial building complex has been remodified into trendy bars, casual restaurants, designer studios and startups.
Osa sen 1800-luvun lopulla pystytetyistä rakennuksista on säilynyt.
Several of the late 19th Century buildings still remain.
Kiinalaiset rakennukset on jo esihistoriallisesta ajasta alkaen pystytetty terassille.
Healthy Buildings Have Existed in China Since Ancient Times.
Tapaus sattui vuonna 1897 ja paikalle on myöhemmin pystytetty risti.
The building was completed in 1897 and Christ Church had a permanent venue.
Rakennuksen keskellä oli suuri sisäpiha, jonne oli pystytetty keisarin alttari.
Construction of a complex building was started, the center of which was the proposed main altar.
Kaupungin valmisteluvaliokunnassa vähemmistönä olleiden porvarien mielestä patsasta ei pystytetty kenenkään ärsyttämiseksi.
There is no reason why a cooperative of drivers in a small town cannot build an app to help them beat Uber locally.
Tehtaan paikalla on 1960-luvulla pystytetty muistomerkki, mutta itse rakennuksista on jäljellä vain perustusten jäänteitä.
The town was abandoned in the 1960s, and all that remain now are a few traces of building foundations.
Hänen kodikseen rakennuttama huvila sijaitsee keskellä urheilupuistoa ja sen vieressä on hänen kunniakseen pystytetty muistomerkki.
The house he was born in is protected as a monument and there is a commemorative plaque on the building.
Muut museoalueen rakennukset on koottu eri puolilta kuntaa ja ne on pystytetty rakennusten alkuperäisille paikoille.
The ranch is in the process of being preserved by the town and includes several original buildings from the ranch itself.
Ennen sotaa pystytetty rakennus purettiin vuonna 1987, ja asemakompleksi rakennettiin kaupungin päärautatieasemaksi (Berlin Hauptbahnhof).
In 1987 the postwar building was demolished and the station began to be rebuilt as East Berlin's main station, grandly renamed Berlin Hauptbahnhof (Berlin Central Station).
Pegida-järjestön joukkokokouksessa puhunut Höcke vastusti myös Berliiniin pystytettyä Euroopan murhattujen juutalaisten muistomerkkiä ja vaati, että Saksan pitäisi lopettaa natsien hirmutekojen sovittaminen.
In conclusion, Archbishop Herman spoke about the persecution suffered by the Church in the Soviet era, and raised the question of the canonization of the New Martyrs.
Patsaan pystyttämiseen liittyy tarina, jonka mukaan Nikita Hruštšov oli vieraillessaan Intiassa kertonut pääministeri Jawaharlal Nehrulle, että Venäjälle oli pystytetty Nikitiniä esittävä patsas.
There is a folk legend that this statue was raised because Nikita Khrushchev, upon visiting India, told Prime Minister Jawaharlal Nehru that there was a statue of Nikitin in Russia when in fact there was not (Nehru had asked if the Russians had honored the first Russian to visit India).
verb
Robens-tuulitestin tulos: 140 km/h: teltta vaati testiolosuhteissa 140 km/h tuulen vaurioituakseen oikein pystytettynä Näytä enemmän
Robens wind test result: 140 km/h (the tent required 140 km/h winds in order to become damaged when pitched properly)
Dancoverin juhlateltat on tarkoitettu väliaikaisiksi ratkaisuiksi, ja jos juhlateltta on pystytetty pidemmäksi aikaa, Dancover ei voi korvata vikoja tai virheitä.
The Dancover marquees are meant as temporary solutions, and if the marquee has been pitched for a longer period, Dancover cannot cover any flaws and deficiencies.
verb
PTL:n iso ja kallis peilauskeskus oli ollut pystytettynä Jyväsjärven toiselle puolelle Kuokkalaan Ainolan rantaan.
PTL's big and expensive mirroring centre was planted on the other side of Jyväsjärvi in Ainola strand in Kuokkala.
Tieteilijät ottivat ne etsiessään Yhdysvaltojen lippuja, jotka oli pystytetty kuun pinnalle kuuden miehitetyn kuulennon aikana.
Scientists took them while looking for the American flags which were planted onto the moon during the six manned missions there.
Infotauluja on pystytetty polkujen varrelle, jotta voit oppia Dūkštoksen tammipuiston arvon: Puistossa voit nähdä erilaisia puita ja pensaita, harvin
Read them, and learn about the values of natural Dukstos oak forest: trees and shrubs, rare plants growing here, mysterious bats, birds making nests and animals.
Yhteiskäytössä: puisto (aidattu), hoidettu piha/puutarha jossa nurmikkoa ja istutuksia, oleskelualue nurmikolla, lampi, uima-allas (pystytetty maanpäälle) kulmikas lämmitetty (10 x 20 m, syvyys 100 - 250 cm, 30.04.-15.10.
For shared use: park (fenced), well-kept garden with lawn and plants, lawn for sunbathing, pond, swimming pool (above ground) angular heated (10 x 20 m, depth 100 - 250 cm, 30.04.-15.10.)
Tien varrelle oli pystytetty myös lukuisia patsaita.
Also some trees have been planted next to the road.
Enerconin 2 MW:n tuulivoimaloita Suomeen on pystytetty neljä.
Two units of the Kudankulam Nuclear Power Plant are already operational.
Spitfirea valmistettiin Castle Bromwichissa, Birminghamissa, jonne on pystytetty muistomerkki.
The vehicle is produced at the Castle Bromwich Assembly plant in Birmingham, United Kingdom.
Komoguelin kaupunginosassa sijaitseva savitiilinen moskeija on pystytetty aikaisemman, vuodelta 1908 peräisin olleen moskeijan paikalle.
The Casteel Vineyards in the Willow Creek area were planted just prior to 1908.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test