Translation for "pysäyttämisessä" to english

Pysäyttämisessä

• stopping the
• in stopping

Translation examples

stopping the

Me teemme osuutemme ilmastonmuutoksen pysäyttämiseksi.
We are doing our part to stop the climate change.

Lajien uhanalaistumisen pysäyttämiseksi on tehtävissä paljon.
Much can be done to stop the decline of species.

Ongelman pysäyttämiseksi tarvitaan yhä ravinnepäästöjen merkittävää leikkaamista.
To stop the problem, we need further significant cuts in nutrient discharges.

A6b) Kilpailija on vastuussa Stackmat-ajastimen oikeanlaisesta pysäyttämisestä.
A6b) The competitor is responsible for stopping the Stackmat timer correctly.

16.3.2020 Koronaviruksen pysäyttämisellä on kiire – Kirkon Ulkomaanapu käynnistää työn pakolaisleireillä
16.3.2020 Urgent need to stop the coronavirus fro

Pääpainikkeet kappaleen kelautumiselle ja pysäyttämiselle ovat varsin selkeät.
The main buttons for rewinding and stopping the song are quite clear.

näkyvyyden etäisyys auton pysäyttämiseksi on vähintään 450 m;
the distance of visibility for stopping the car is at least 450 m;

Taudin kehittymisen pysäyttämiseksi lääkäri neuvoi Zdorovye-kerma-vahaa.
To stop the development of the disease, the doctor advised the cream-wax "Healthy".

Puhuitte toimista, joihin olette ryhtynyt hintojen laskukierteen pysäyttämiseksi.
You talked about the measures you have taken to stop the downward spiral of prices.

Käytetään virtauksen säätelyyn tai pysäyttämiseen nesteitä ja kaasuja käsiteltäessä.
Used to regulate or stop the flow in tubing with liquids or gases.

Kiitotietä oli tässä vaiheessa jäljellä enää noin 500 metriä, eikä se riittänyt koneen pysäyttämiseen.
He only realized the bridge was up within about four hundred feet of the gap, which proved to be insufficient to stop the train.

Sawyer ja Locke lähtevät toisella saarella sijaitsevalle Orkidea-asemalle, jonka he uskovat olevan ainoa keino aikahyppyjen pysäyttämiseksi.
James and Locke decide to head to the Orchid Station, believing a way to stop the jumps is there.

Organisaatio pyrkii estämään miljardööri Valentinen (Samuel L. Jackson) suunnitelman, joka tähtää ilmastonmuutoksen pysäyttämiseen tuhoamalla suuren osan ihmiskuntaa.
Much of the story consists of video testimony presented by the prosecutor the Valeyard (Michael Jayston) of the Doctor attempting to stop the robot Drathro from causing an explosion that would threaten the entire universe.

Hän vierailee planeetta Lothalilla jatkuvan kapinoinnin vuoksi sekä moitti ministeri Maketh Tuaa, agentti Kallusia ja Suurinkvisiittoria näiden epäonnistumisesta planeetan kapinallissolun pysäyttämisessä.
He visits the planet Lothal to deal with its growing insurgent activity, and reprimands Minister Maketh Tua, Agent Kallus, and the Inquisitor for their repeated failures to stop the planet's Rebel cell.

in stopping

Valitettavasti sotilaalliset toimet saatetaan tarvita väkivallan pysäyttämiseksi ja ehkäisemiseksi, mutta mikään yhteiskunta ei voi tukeutua niihin loputtomiin.
Unfortunately armed forces seem to be needed in stopping and preventing violence, but no society can depend on them indefinitely.