Translation examples
Todennäköisyys tälle ja siten talouskasvun pysähtymiselle ennustejaksolla on kuitenkin hyvin pieni.
However, the probability for this, and therefore also for a halt in economic growth during the forecast period, is very small.
Tämä oli seurausta kotitalouksien rahoitusvarojen kasvun pysähtymisestä samalla kun velat jatkoivat kasvuaan.
This was because the growth in households' financial assets came to a halt but at the same time their debts con
Talvikalastus unessa paljastaa jäädyttämisen, liiketoiminnan pysähtymisen, ajan, jolloin ei edes ole halua muuttaa mitään elämässäsi.
Winter fishing in a dream portends a freeze, a halt to business, a period when there will not even be a desire to change anything in your life.
Vuonna 2005 teollisuustuotannon kasvun pysähtymiseen vaikutti paperiteollisuuden työtaistelu, joka pysäytti kesällä 2005 koko paperiteollisuuden tuotannon.
In 2005, a halt in the growth of industrial output was partly caused by an industrial dispute in the paper industry which brought production to a standstill in the entire paper industry in summer 2005.
Yksi syy on siirtyminen entistä kehittyneempiin hankkeisiin, jotka liittyivät ensimmäiseen kolikkotarjoukseen, mikä aiheutti Ethereumille muutetun rahavirran pysähtymisen.
One of the causes is the entry into a more mature phase of projects related to the Initial Coin Offerings, which caused a halt in the flow of money that was converted into the Ethereum to take part.
Akkal, jonka omistaa belgialainen suunnittelija, on pysähtymisen arvoinen.
Akkal, run by a Belgian designer, is a good place to stop.
Tammikuuta 2006 tiedot Tee pysähtymisen Washington D.C., Max käyttää kellon lopettaa rikos ja pelastaa ihmiset, mutta hän haluaa joitakin palkita.
Make a stop in Washington, D.C., Max uses the clock to stop the crime and rescue people, but he wants some reward.
Valmennuksen ainutlaatuinen sisältö, pitkäkestoisuus ja rakenne tarjoavat eri liiketoiminta-alueiden yritysten johtajille vaikuttavan pysähtymisen hetken, toistuvan re
The unique content, duration and structure of this program, provides a recurring opportunity for leaders, from various companies and business areas, to stop and reflect leadership in experienced company.
Kun ruletti alunperin luotiin, saattoi pitää paikkansa olettaa että fyysisen rulettirattaan mekaniikka aiheutti sen pysähtymisen useammin tietyn värintai luvun kohdalle.
When roulette was first created, it might have been correct to assume that the mechanics of the physical roulette wheel caused it to stop more often on certain numbers or colors.
Valmennuksen ainutlaatuinen sisältö, pitkäkestoisuus ja rakenne tarjoavat eri liiketoiminta-alueiden yritysten johtajille vaikuttavan pysähtymisen hetken, toistuvan reflektoinnin johtamisen ympärillä, erittäin kokeneessa seurassa.
The unique content, duration and structure of this program, provides a recurring opportunity for leaders, from various companies and business areas, to stop and reflect leadership in a extremely experienced company.
Kaukana muualla vanha tonttu nimeltä Iki-Iäkäs (Jukka Virtanen) tekee kuolemaa, sillä hänen elämänsä sävelmää soittava soittorasia on pysähtymisen partaalla.
In Alaska (referred to as "a faraway place at the edge of the world") the old elf Iki-Iäkäs is dying, because the musicbox which plays his life's melody is about to stop.
Yhdysvalloissa on New York Cityä lukuun ottamatta liikennevaloissa lupa kääntyä pysähtymisen jälkeen oikealle, vaikka punainen valo palaisi – kunhan kääntyjä ottaa huomioon muut tiellä liikkujat.
In Italy as well as some jurisdictions in the US, traffic lights inactive at nighttime emit a yellow-coloured flashing signal in directions owing priority while the intersecting street emit a flashing red light, requiring drivers to stop before proceeding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test