Translation for "pyrkinyt" to english

Pyrkinyt

• sought

Translation examples

sought

Hän ei koskaan pyrkinyt viat ketään.
He never sought faults in anyone.

Olen pyrkinyt edistämään kulkua kummallakin tiellä.
I have sought to promote steps along both ways.

Näitä Suomi on pyrkinyt saattamaan myös yhteen.
Indeed, Finland has sought to bring these links together.

He tietoisesti pyrkinyt vapauttamaan erittäin suosittu peli.
They deliberately sought to release a very popular game.

Ihmiskunta on pyrkinyt luomaanjättiläiset rakenteet, myös veistokselliset teokset.
Mankind has sought to createGiant structures, including sculptural works.

Vuonna 2007 Skype pyrkinyt laajentamaan sen käyttäjäkunta by:
In 2007, Skype sought to expand its user base by:

Ihminen on pyrkinyt uudelleen kristinuskon sekä uudelleen God.
Man has sought to redefine Christianity, as well as redefine God.

Itämainen tyyli sisustuksessa on aina pyrkinyt yhden värimaailman.
Oriental style interior design has always sought to one-color scheme.

Sen sijaan olen pyrkinyt tietynlaiseen hetkellisyyteen, "Flash"-vaikutelmaan.
I have rather sought to achieve a certain fleetingness, a " Flash " impression.

Virkakautensa alussa Trump onkin pyrkinyt toteuttamaan tavoitteitaan.
Throughout his career, Trump has sought media attention.

Hän ei pyrkinyt kompromisseihin, vaan halusi kärjistää ja aiheutti konflikteja.
The ruling system avoided confrontation and instead sought compromise and stability.

Reagan ei pyrkinyt enää kolmannelle kuvernöörikaudelleen, vaan alkoi käydä presidentinvaalikampanjaa 1976 vaaleihin.
Wallace won re-election as governor in 1974, and he once again unsuccessfully sought the Democratic presidential nomination in the 1976 Democratic presidential primaries.

British Aerospace oli jo vuonna 1989 pyrkinyt yhdistämään ohjusalan voimansa Thomson-CSF:n kanssa.
British Aerospace had previously sought to merge its missile business with Thomson-CSF, the companies announced their plan to create a new combined company called Eurodynamics in 1989.

Segestan ja Selinuksen konflikti on voinut johtua siitä, että Selinus on pyrkinyt saamaan pääsyn Tyrrhenanmeren puolelle.
According to Dr. Sircar, it is very possible that the chiefs of Lanka and Persia may have sought protection from the Chalukya, considering the unstable political situation in those countries.

Kiinan hallitus on myös pyrkinyt estämään ulkomailla käytävää julkista keskustelua asiasta ja rankaissut Kiinan kansalaisia, jotka ovat puhuneet elinryöstöistä.
The Chinese government also has sought to prevent public discussion of the issue outside its own borders, and has punished Chinese nationals who have spoken on the subject of organ harvesting.

Sen jälkeen kun Venäjän Itämeren laivasto suurelta osin tuhoutui Tsushimassa Venäjän–Japanin-sodan aikana 1905, oli Venäjä erityisesti vuodesta 1912 alkaen pyrkinyt korvaamaan alusmenetykset vahvistamalla rannikkotykistöä Suomenlahden rannoilla.
After the Imperial Russian Baltic fleet was mostly destroyed in the Russo-Japanese War of 1905, Russia sought to replace the loss of fleet vessels from 1912 onwards by reinforcing the coastal artillery on the shores of the Gulf of Finland.

Joissakin näistä lähteistä kuitenkin väitettiin, ettei Ruuben todella ollut sukupuolisessa kanssakäymisessä Bilhan kanssa, vaan ainoastaan tuki Leeaa tämän pyrkimyksissä Jaakobin suosioon ja vahingoittaen täten Bilha asemaa, mikä suututti Jaakobia; samojen lähteiden mukaan Jaakob olisi suosikkivaimonsa Raakelin kuoltua pyrkinyt antamaan suosikkiaseman Bilhalle, joka siihen saakka oli ollut vain hänen rakastajattarensa, ja että Ruuben siirsi Bilhan vuoteen pois siitä paikasta, jossa Jaakob halusi sen olevan.
However, some of these sources argue that Reuben had not actually had sexual activity with Bilhah, but instead had simply supported the cause of his mother Leah, by harming that of Bilhah, angering Jacob; in these sources, it is argued that after the death of Rachel (Jacob's favourite wife), Jacob sought to give the precedence to Bilhah, as he had formerly preferred her mistress, and Reuben removed Bilhah's bed from the place where Jacob wished to have it.