Translation for "pyhien kirjoitusten" to english

Pyhien kirjoitusten

• the scriptures
• scriptures

Translation examples

the scriptures

Teidän pyhien kirjoitusten tietämyksenne on erityisen vaikuttava.
Your knowledge of the scriptures is particularly impressive.

Ensiksi, pyhien kirjoitusten lukemisessa päivittäin perheenä sinnikkyys on avainasemassa.
First, persistence in reading the scriptures daily as a family is the key.

Lue pyhien kirjoitusten kertomus rajoituksesta, joka poistettiin Uuden testamentin aikoina.
Read the scriptural story of a restriction being lifted in New Testament times.

(Ja edellä olevassa pyhien kirjoitusten kohdassa mai
(And the "friends" mentioned in the scripture above can be understood to be everyone we meet, since Jesus also commanded us to "love one another.")

Pyhien kirjoitusten perusteella löydämme kuitenkin yleisiä periaatteita, joita voidaan soveltaa perhesuhteiden tärkeysjärjestyksen laatimiseen.
However, we can look to the Scriptures and find general principles for prioritizing our family relationships.

Mallia, jota he käyttävät mittaamaan ihmisen lakeja on tämä: Linjaako se Pyhien Kirjoitusten kanssa?
The standard they use to measure man’s laws is this: Does it line up with the Scriptures?

Opiskele ja osoita itsesi hyväksytyksi, jotta kukaan ei voi johtaa sinua harjaan Pyhien Kirjoitusten kanssa.
Study and show thyself approved, so that no one can misguide you with the Scriptures.

2 Kun mietiskelen tätä pyhien kirjoitusten kohtaa ja sen merkitystä, ajatukse
2 As I ponder upon this scripture and its meaning, my thoughts turn to the Savior and the many times the scriptures speak of the love and compassion Christ had for everyone.

Voiko tietoa, joka on saatu uutteran pyhien kirjoitusten tutkimisen ja pohtimisen kautta, välittää apua tarvitsevalle?
Can the knowledge obtained through diligent study and pondering of the scriptures be conveyed to one who is in need?

Juutalaisilla on eksegeettistä tutkimusta harjoittavia keskuksia ympäri maailmaa, ja juutalaisuus näkee eksegetiikan merkittävänä juutalaisuuden pyhien kirjoitusten ymmärtämisen työkaluna.
Jews have centres for exegetic studies around the world, in each community: they consider exegesis an important tool for the understanding of the Scriptures.

Apostolina hän johti 1970-luvulla komiteaa, joka uudisti MAP-kirkon version Kuningas Jaakon raamatunkäännöksestä sekä laati kirkon pyhien kirjoitusten uuden laitoksen, jossa ala- ja ristiviitteet oli uusittu.
He was chairman of the Scripture Publication Committee in the 1970s that oversaw publication of the LDS Church edition of the King James Bible, and revised editions of church scriptures containing footnotes and guides.

Eck ilmoitti Lutherille, että tämä toimi kerettiläisen tavoin: Martin, kirkon helmaa repineiden harha­oppien joukossa ei ole yhtäkään, jota ei alun perin olisi johdettu pyhien kirjoitusten erilaisista tulkinnoista.
Eck informed Luther that he was acting like a heretic: "'Martin,' said he, 'there is no one of the heresies which have torn the bosom of the church, which has not derived its origin from the various interpretation of the Scripture.

scriptures

Mitä te tulette tekemään MINUN Pyhien Kirjoitusteni kanssa?!
What will you do with MY Holy Scriptures?!

Klassisen advaita Vedantan pyhien kirjoitusten tietoisuus ja tajunta.
A classical Advaita Vedanta scripture about awareness and consciousness.

Itse asiassa siitä on tullut niin joille­kuille niin pyhä ja loukkaamaton, että sen kyseen­alaistaminen merkistsee samaa kuin pyhien kirjoitusten muutteleminen tai modernististen taipumusten julistaminen".
In fact, it has become so sacrosanct with some that to question it is equivalent to tampering with Sacred Scripture or to manifest modernistic leanings".