Translation for "pyhäpäivä" to english

Pyhäpäivä

noun

• sabbath

Translation examples

sabbath noun

19:30 Pitäkäät minun pyhäpäiväni, ja peljätkäät minun pyhääni; sillä minä olen Herra.
19:30 "'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

2:11 Ja minä lakkautan kaiken hänen ilonsa, juhlansa, uuden kuunsa, lepopäivänsä ja kaikki hänen pyhäpäivänsä.
11 And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.

46:11 Ja pyhäpäivinä ja juhlapäivinä pitää uhrattaman ruokauhriksi mullin kanssa epha, ja
46:12 But when the prince shall offer a voluntary holocaust, or voluntary peace offerings to the Lord: the gate that looketh towards the east shall be opened to him, and he shall offer his holocaust, and his peace offerings, as it is wont to be done on the sabbath day: and he shall go out, and the gate shall be shut after he is gone forth. 46:13 And he shall offer every day for a holocaust to the Lord, a lamb of the same year without blemish: he shall offer it always in the morning.

44:24 Ja kuin riita tulee heidän eteensä, niin heidän pitää seisoman ja tuomitseman ja puhuman minun lakini ja säätyni jälkeen, ja pitämän minun käskyni, ja kaikki minun pyhäpäiväni ja sabbatini pyhittämän.
44:24 And when there shall be a controversy, they shall stand in my judgments, and shall judge: they shall keep my laws, and my ordinances in all my solemnities, and sanctify my sabbaths.

1950-luvulla fettingiläiset alkoivat opettaa sapatin pitämistä pyhäpäivänä sunnuntain sijaan.
During the 1950s, some leaders of the Fettingite church began to advocate keeping the Saturday Sabbath in lieu of Sunday.

Sapattipäivä, viikon seitsemäs päivä (lauantai), on pyhäpäivä, Jumalan siunaama ja pyhittämä.
We have the commandment of God given to Moses to keep holy the Sabbath day, that is the 7th day of the week, Saturday.

Juutalaisuudessa arkipäiviä ovat perinteisesti kaikki muut päivät paitsi lauantai, joka on juutalaisten pyhäpäivä eli sapatti.
They play their games on Thursday nights instead of the traditional Friday night because the latter is the Jewish Sabbath.

Sanoilla "seitsemännen päivän adventistit" viitataan tapaan viettää pyhäpäivää sapattina, (perjantain auringonlaskusta lauantain auringonlaskuun) sunnuntain sijaan.
The Sabbath in seventh-day churches is observed on the seventh day of the week, typically from sunset on Friday until sunset on Saturday.