Translation examples
Häiriö- ja kriisiviestintä koettiin kuitenkin puutteellisena.
However, disturbance and crisis communications were found to be inadequate.
Yli puolet epäkohdista johtui puutteellisista asiakirjoista
Over half of the non-compliances were due to inadequate documentation
Jos tiedot ovat puutteellisia, kemikaalivirasto voi pyytää lisää tietoa.
Where the data is inadequate, ECHA can request
On oikeus tietojensa oikaisuun, jos ne ovat puutteellisia tai vanhentuneita.
The right to correct inadequate or outdated data.
b) Oikeus pyytää korjausta virheellisiin tai puutteellisiin tietoihin.
The right to ask for a correction for incorrect and inadequate information.
Vaikka välineet ovat puutteelliset, pelaajat ovat lajistaan innostuneita.
Even though the equipment is inadequate, the players are very enthusiastic about the sport.
Naisten puutteellisista taloudellisista vaikutusmahdollisuuksista aiheutuu suuria kustannuksia maailmantaloudelle.
The global economy incurs high costs because of women’s inadequate possibilities to exert economic influence.
Motivan mukaan tälläkin hetkellä 75 % kerrostaloista on puutteellisesti säädetty.
Based on research up to 75% of multifamily buildings’ heating systems are inadequately balanced.
Yleisimmin raportoidut esteet vieroitustyölle olivat aikapula ja puutteelliset hoitopolut.
The most commonly reported obstacles were a lack of time and inadequate treatment paths.
Näitä tutkimuksia on kuitenkin kritisoitu puutteellisiksi.
This work has been strongly criticized as inadequate.
Raportin mukaan rokotteen turvallisuuden toteamiseksi tehdyt tutkimukset kuitenkin ovat puutteellisia.
Some vaccination critics say that vaccines are ineffective against disease or that vaccine safety studies are inadequate.
Ruukki käytti järvimalmia takkiraudan valmistukseen mutta lähiseudun järvimalmi osoittautui puutteelliseksi laadultaan ja määrältään.
He hoped to harvest timber there for the making of wine vats, but he found the wood inadequate.
Klassinen liberalismi näkee, että ihmiset ovat tiedoiltaan rajallisia, taidoiltaan puutteellisia ja ominaisuuksiltaan vajavaisia.
Men who strongly believe in these traditional roles may feel sexually inadequate, unmanly, insecure, and less satisfied with life.
Koiran kuivasilmäisyys eli canine keratoconjunctivitis sicca (cKCS) johtuu useimmiten puutteellisesta kyyneltuotannosta, jolloin kyynelnesteen tuotto alenee tai loppuu kokonaan kyynelrauhasten vaurioitumisen seurauksena.
Keratoconjunctivitis sicca is usually due to inadequate tear production from lacrimal hyposecretion or to excessive tear evaporation.
1940-luvulla filmit olivat muutenkin valoherkkyydeltään puutteellisia, joten Technicolorin käyttöön sisätiloissa vaadittiin kohtuuttoman paljon valaistusta.
By about 1950 it had become too difficult to tell which of the results claimed were correct, and the informal intuitive school of algebraic geometry simply collapsed due to its inadequate foundations.
Voit myös täydentää puutteellisia henkilötietoja.
You can also have Your incomplete personal data completed.
Mekanismi Liikunnan ruoansulatukseen tunnetaan puutteellisesti.
The mechanism of exercise on digestion is incompletely understood.
Puutteellisia tai myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä.
Incomplete or late applications will not be processed.
Puutteelliset tai virheelliset merkintätoimeksiannot voidaan hylätä.
Incomplete or erroneous subscription assignments may be rejected.
Koulunkäynti jäi puutteelliseksi, eikä yliopisto-opintoihin ollut mahdollisuutta.
Schooling was incomplete and there was no chance of academic education.
1960–1980-luvuilla kirkkoa korjattiin osittain ja freskoille tehtiin puutteellisia hätäkonservaatiotoimia.
Between the 1960s and 1980s, the church was partially repaired and incomplete emergency conservation measures of the frescoes were implemented.
Pääkatsomoon on asennettu kuppi-istuimet, mutta muutoin kenttäalue on vanhentuneessa kunnossa, mm. yleisön sosiaalitilat ovat hyvin puutteelliset.
Grandstand is installed bucket seats, but otherwise the field area is outdated condition, for example. public restrooms are very incomplete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test