Translation for "puoliakaan" to english

Puoliakaan

• half of it
• half

Translation examples

half of it

Mutta et kertonut puoliakaan!
But you didn't tell the half of it!

Katso, ei puoltakaan sinun suuresta viisaudestasi ollut minulle kerrottu.
Behold, the half of it was not told to me.

Olen siis huono ja se on ainakin puoliksi pomoni syy.
So I suck, but at least half of it is my boss’s fault.

Selkämeren kansallispuistoon puoliksi kuuluva Iso-Enskeri sijaitsee Gummandooraan saariston Natura-alueella noin 7 km Reposaaresta pohjoiseen.
Half of it belonging to the Bothnian Sea National Park,Iso-Enskeri is located in the Natura area of the Gummandoora archipelago, approximately 7 km north of Reposaari.

Metron kapasiteetin on nykyisellään arvioitu vastaavan vain puolta vaadittavasta.
Because of this, it is enough to compute only half of it.

half

"puoliksi piruja, puoliksi lapsia".
are "half devil, half child."

Puoliksi tyhjä vai puoliksi täynnä?
Is your glass half empty or half full?

Viikonloppuna olen mopo puoliksi ihmisen puoliksi
At the weekend I'm a moped half human half

Onko lasi puoliksi tyhjä vai puoliksi täynnä?
Is the glass half empty or half full?

Erbüke – Olento, joka oli puoliksi ihminen ja puoliksi käärme.
Erbüke – Creature that was half-man, half-snake.

Olen puoliksi israelilainen, puoliksi suomalainen, ja Israelissa hamsa on vahva symboli.
I’m half Israeli, half Finnish, and in

Se on myyttinen olento, joka on puoliksi lintu, puoliksi nainen.
A mythological creature that is half bird, half woman.

Muistamme tutun sananlaskun: ”Onko lasi puoliksi tyhjä vai puoliksi täynnä?
Do you see the glass half empty or the glass half full?

Puoliksi rento, puoliksi Disney-prinsessa? Emme ymmärrä. © Getty Images
Half casual, half Disney princess? We don't get it. © Getty Images

"Hymy on ovi, joka on puoliksi auki ja puoliksi kiinni",
A smile is a door that is half open and half closed,

Puoliksi ishvaali, puoliksi amestrislainen.
Half Beatle, half Harisongs.

Puoliksi afrikkalaista, puoliksi intiaaniverta.
Miller is half African-American half Samoan.

Hän on puoliksi ihminen, puoliksi kääpiö.
He is half human, half sprite.

Estemirova oli puoliksi venäläinen, puoliksi tšetšeeni.
Catsch was half-German and half-Russian.

Hän on puoliksi tanskalainen, puoliksi walesilainen.
She is half Welsh and half English.

Mika on puoliksi japanilainen puoliksi yhdysvaltalainen.
Alice is a half Japanese, half northern-European.

Hän on puoliksi ihminen ja puoliksi käärme.
They are half human and half wolf.

Sanda on puoliksi filippiiniläinen ja puoliksi irlantilainen.
Stapleton is half Filipino and half Irish.

Riel asuu nykyisin puoliksi Tanskassa ja puoliksi Malesiassa.
Milla is half Russian, half Montenegrin.