Translation for "puoleksi" to english

Puoleksi

adverb

• half

Translation examples

half adverb

Puoleksi arkipäiväinen ja puoleksi Disneyn prinsessa?
Half casual, half Disney princess?

Puolet joivat kahvia, puolet teetä.
Half of them drank coffee, half tea.

Tasan puolet on israelilaisia ja puolet palestiinalaisia, ja kumpikin ryhmä koostuu puolet tytöistä ja puolet pojista.
Exactly half of them are Israelis and half Palestinians, and both groups are half and half girls and boys.

Tuotteet sisältävät puolet lihaa ja puolet kasviksia.
The products contain half meat and half vegetables.

Saat puolet sielustani ja puolet ruumiistani.
I'll give you half my body and half my soul.”

Osallistujista puolet on kreikkalaisia, puolet pakolaisia.
Half of the participants are Greek, the other half refugees.

Puolet ekspositioista on suomenkielisiä, puolet englanninkielisiä.
Half of the expositions are in Finnish, half in English.

Siinä on puolet leikkiä ja puolet totta.
Half of it is play, the other half serious.

Vastaajista puolet oli miehiä ja puolet naisia.
Half of the respondents were men and half women.

Puolet ja puolet kylmä ja miellyttävä päivää myös.
Half and half cold and pleasant days, too.

Hän on puoleksi mies ja puoleksi nainen.
They are one being which is half man and half woman.

Heistä puolet on Yhdysvalloista ja puolet Karibialta.
Half the members are Canadian and half are from the United States.

Asukkaista noin puolet on virolaisia ja puolet venäläisiä.
Its population of 1,600 is approximately half Estonian and half Russian.

Nykyään Vitikkalanluodosta puolet on metsää ja puolet on peltomaata.
Half of the land is flat and half is hilly.

Arvosteluista noin puolet on positiivisia ja puolet negatiivisia.
Half viewed themselves positively on certain dimensions and half viewed themselves negatively.

Heistä noin puolet olivat vapaaehtoisia ja puolet palvelukseen kutsuttuja.
About half of these are professional and the other half volunteers.

Kaupungin arabiväestöstä noin puolet on muslimeja ja puolet kristittyjä.
Approximately half of the island's inhabitants are Muslim and half are Christian.

V. Alavan mukaan silloin kylä oli puoleksi vatjalainen ja puoleksi venäläinen.
In 1720 the village was half Hungarian and half Croatian.

Puolet kerhoista on alueellisia ja puolet aselajipohjaisia.
Half of these are long distance services; the other half are regional and suburban services.

Puolet heistä kuoli.
Half of them died.