Translation examples
noun
Puhemies, kahdeksan varapuhemiestä ja heidän varahenkilönsä.
Speaker, eight Deputy speakers and their personal deputies.
Arvoisa eduskunnan puhemies ja arvoisat eduskunnan edustajat,
Madam Speaker and representatives of Parliament,
Arvoisa rouva puhemies, arvoisat Suomen kansan edustajat,
Madam Speaker, representatives of the Finnish people,
Nancy Pelosista tuli ensimmäinen naispuolinen puhemies.
Democrat Nancy Pelosi became the first woman Speaker of the House.
Landsbergis oli uudelleen puhemies 1996–2000.
Landsbergis served as Speaker of the Seimas from 1996 until 2000.
House of Commonsin puhemies ja Tyrconnelin veljenpoika.
Speaker of the House of Commons and nephew of Tyrconnel.
Venäjän liittoneuvoston puhemies Sergei Mironov vaati Linterin vapauttamista.
One Federation Council Speaker, Sergei Mironov, called for an investigation.
Hän oli Yhdysvaltain edustajainhuoneen puhemies vuosina 1995–1999.
He was Speaker of the House from 1995 to 1999.
Sen muodostavat parlamentin puhemies ja kaikkien poliittisten ryhmien puheenjohtajat.
The Speaker appoints all chairpersons and members of the House's committees.
noun
Puhemies voi siirtää tehtävän varapuhemiehelle,
The President may delegate this role to a Vice-President who has experience of budgetary matters or to the Chair of the committee responsible for budgetary issues.
Puhemies ja poliittisten ryhmien puheenjohtajat voivat päättää, että päätöslauselmaesityksestä äänestetään ilman keskustelua.
The President and political group Chairs may decide that a motion for a resolution will be put to the vote without debate.
Jos puhemies ei saa itseään kuulluksi, hän poistuu puhemiehen paikalta, jolloin istunto keskeytyy.
If the President cannot make himself heard, he shall leave the chair; this shall have the effect of suspending the sitting.
Euroopan parlamentissa Soini tapaa parlamentin puhemies Antonio Tajanin sekä ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja David McAllisterin.
During his visit to the European Parliament, Soini will meet President of the European Parliament Antonio Tajani and Chair of the European Parliament Foreign Affairs Committee David McAllister.
Puhemies järjestää ennen neuvoston ja komission kanssa yhteisestä julistuksesta käytäviä neuvotteluja puheenjohtajakokou
Before negotiating with the Council and the Commission on the joint declaration, the President shall hold an exchange of views with the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs regarding Parliament's broad objectives and priorities.
Jos puhemies haluaa osallistua keskusteluun, hän poistuu puhemiehen paikalta ja saa palata sinne vasta asiaa koskevan keskustelun päätyttyä.
Should he wish to take part in a debate, he shall vacate the chair and shall not reoccupy it until the debate is over.
Edustajat valitsevat presidentin, joka on kansojen kokouksen elinikäinen puhemies.
The commission members elect a chairman, who chairs their meetings.
Syksyllä 1949 hänestä tuli puhemies Zhejiangin naisten liittoon (浙江省妇联).lähde?
She later became the chair of Zhejiang Province Women's Union.
Valtiopäivien nykyinen puhemies on Andreas Norlén, joka valittiin tehtävään vuoden 2018 vaalien jälkeen.
The Labour Party is currently chaired by Ian Lavery, who was appointed following the 2017 general election.
Parlamentin puhemies johtaa täysistuntoa, ryhmäjohtajien kokousta sekä puhemiehistöä sekä edustaa parlamenttia sen ulkosuhteissa.
The Chairman chairs debates, directs the work, assures respect for the rights of the Assembly and its members, as well as represents the Assembly in relations with others.
Taisto Riimukallio, New Age -kirjailija Kai Ahvenranta, kitaristi Kai Antturi, helluntaiherätyksen saarnaaja ja toimittaja Kai L. Bremer, museoajoneuvoharrastaja, Mobilisti-lehden perustaja ja päätoimittaja Kai Brunila, toimittaja ja kirjailija Kai Bäckström, näyttelijä Kai Curry-Lindahl, ruotsalainen eläintieteilijä ja luonnonsuojelija Kai Dammert, lääkäri ja patologisen anatomian professori Kai Donner, kielitieteilijä, antropologi ja jääkäriaktivisti Kai Otto Donner, eläintieteen professori Kai Ebel, saksalainen urheilutoimittaja Kai Ekholm, Kansalliskirjaston ylikirjastonhoitaja Kai Arne Engelstad, norjalainen pikaluistelija ja olympiamitalisti Kai Fagerström, valokuvaaja Kai von Fieandt, psykologian professori Kai Fjell, norjalainen taidemaalari Kai Gideon, iskelmälaulaja Kai Haaskivi, jalkapalloilija ja valmentaja Kai Hagelberg, uimari, urheiluvalmentaja ja kunnallisneuvos Kai Hahto, rumpali Kai Halmevaara, kenraaliluutnantti Kai Hansen, saksalainen power metal -muusikko Kai-Uwe von Hassel, saksalainen poliitikko ja ministeri, liittopäivien puhemies 1969–1972 Kai Helenius, nyrkkeilijä Kai Helenius, diplomaatti Kai Hietarinta, jääkiekkovaikuttaja Kai Holm, rumpali Kai Holm, tanskalainen uimari, palloilija ja urheilujohtaja Kai Hyttinen, iskelmälaulaja Kai Häggman, historioitsija ja tietokirjailija Kai Jaakkola, metallimusiikin laulaja Kai Jahnsson, pistooliampuja Kai Jämsä, laulaja, säveltäjä, sanoittaja ja sovittaja Kai Järvinen, radiotoimittaja Kai Kaila, eläintieteilijä Kai Kaila, suomentaja Kai Kajanus, viulisti ja konserttimestari Kai Kalima, kansanedustaja (SDP) Kai-Pekka Kangasmäki, basisti ja taustalaulaja Kai Kantola, suomalais-yhdysvaltalainen jääkiekkoilija Kai Kartio, taidemuseon johtaja Kai Kyösti Kaukovalta, kirjailija Kai Kauramäki, nyrkkeilijä Kai Kazmirek, saksalainen kymmenottelija Kai Kivi, hydrobiologian dosentti, laulaja ja kitaristi Kai Kobayashi, japanilainen kilpakävelijä Kai Korte, oikeuskansleri Kai Koskinen, budo- ja bujutsuvaikuttaja Kai Kovaljeff, mäkihyppääjä ja yhdistetyn hiihtäjä Kai Krohn, lääketieteellisen teknologian professori Kai Kujasalo, kuvittaja ja graafinen suunnittelija Kai Kuutamo, sirkustaiteilija Kai Kyllönen, pika- ja aitajuoksija Kai Laitinen, kirjallisuudentutkija ja kriitikko Kai Lappalainen, näyttelijä, teatteriohjaaja ja lavastaja Kai Latvalehto, ruotsinsuomalainen kitaristi ja opettaja Kai-Fu Lee, taiwanilainen teknologia-alan yritysjohtaja Kai Lehtinen, näyttelijä Kai Lehtinen, jääkiekkoilija Kai R. Lehtonen, lehtori, kirjailija, oppikirjojen tekijä ja pakinoitsija Kai Leikola, laulaja Kai Levander, laivansuunnittelija Kai Lind, muusikko Kai Linnilä, kustantaja ja tietokirjailija Kai Maasalo, musiikkitieteilijä ja -toimittaja Kai Mellén, diplomi-insinööri ja lentokonesuunnittelija Kai Merilä, toimittaja ja laulaja Kai Meyer, saksalainen kirjailija Kai Mykkänen, kokoomuslainen poliitikko ja ministeri Kai Myrberg, merentutkija Kai Mäkelä, suursijoittaja Kai Nielsen, yhdysvaltalais-kanadalainen filosofi Kai Niemi, kolmiloikkaaja Kai Nieminen, kirjailija ja kääntäjä Kai Nieminen, muusikko ja säveltäjä Kai Nokelainen, mäkihyppääjä Kai Noramies, kuvanveistäjä, taidemaalari, graafikko ja kemisti Kai Nordberg, elokuvatuottaja Kai Nordberg, valokuvaaja Kai Nordlund, materiaalifysiikan professori Kai Nurminen, jääkiekkoilija Kai Nyyssönen, jalkapalloilija Kai Ortio, jääkiekkoilija Kai Outa, painonnostaja Kai Owen, walesilainen näyttelijä Kai Paananen, liikemies Kai Pahlman, jalkapalloilija ja muusikko Kai Paimiala, jalkapalloilija Kai Palm, muusikko Kai Pulliainen, Agents-yhtyeen basisti Kai Puolamäki, fyysikko, informaatiotekniikan tutkija Kai Pöntinen, yrittäjä ja kunnallispoliitikko Kai Rajala, matematiikan professori Kai Rautio, jääkiekkoilija ja valmentaja Kai Rentola, graafinen suunnittelija ja kuvanveistäjä Kai Rönkkö, jalkapalloilija Kai Sadinmaa, pappi ja näytelmäkirjailija Kai Salo, teollinen muotoilija Kai Sarmanne, kenraaliluutnantti ja puolustusministeriön kansliapäällikkö Kai Savola, teatterinjohtaja Kai Savolainen, jalkapalloilija Kai Savonjousi, kenraaliluutnantti Kai Setälä, patologian professori Kai Siegbahn, ruotsalainen fyysikko, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja Kai Sievers, runoilija ja käsikirjoittaja Kai Simons, lääketieteilijä ja biokemisti Kai Somerto, diplomaatti Kai Suikkanen, jääkiekkoilija ja valmentaja Kai Syväsalmi, jääkiekkoilija Kai Söderhjelm, ruotsalainen kirjailija, toimittaja ja kirjastonhoitaja Kai Tanner, näyttelijä Kai Telanne, Alma Median toimitusjohtaja Kai Tervonen, Hämeenlinnan Pallokerhon toimitusjohtaja Kai Tillanen, jääkiekkomaalivahti Kai Vaine, näyttelijä Kai Vainiomäki, sarjakuvataiteilija Kai Vakkuri, tietokirjailija ja kustantaja Kai Vase, valokuvaaja Kai-Veikko Vuoristo, professori ja tietokirjailija Kai Kustaa Vähäkallio, Kytäjän kartanon entinen omistaja, murhaaja Kai Warras, varatuomari, Suomen Punaisen Ristin pääsihteeri 1956–1985 Kai Wartiainen, arkkitehti ja professori Kai Winding, tanskalais-yhdysvaltalainen jazzpasunisti ja -säveltäjä Kai Öhberg, jääkiekkoilija Kaj Backlund, jazztrumpetisti, -säveltäjä ja -sovittaja, musiikinopettaja Kaj Blomqvist, teollinen muotoilija Kaj Bärlund, poliitikko (SDP) Kaj Chydenius, säveltäjä Kaj Czarnecki, miekkailija Kaj Ekman, kymmenottelija Kaj Englund, arkkitehti Kaj Fogelholm, suomalainen muusikko ja rocklaulaja Kaj Franck, muotoilija Kaj Gustafsson, koripalloilija Kaj-Erik Gustafsson, urkuri Kaj Hagman, toimittaja ja kirjailija Kaj Harju, laulaja, säveltäjä ja sanoittaja Kaj Hedman, runoilija Kaj Helminen, kolmiloikkaaja Kaj Ilmonen, sosiologi Kaj Leo Johannesen, färsaarelainen poliitikko ja jalkapallomaalivahti, Färsaarten pääministeri Kaj Kajander, heraldikko, vaakunoiden ja mitalien suunnittelija Kaj Kalin, muotoilun asiantuntija, kriitikko, opettaja, toimittaja ja kirjailija Kaj Karlsson, kemian professori Kaj Kekki, käsipallovalmentaja Kaj Korkea-aho, kirjailija ja kolumnisti Kaj Kuittinen, pianisti, säveltäjä ja sovittaja Kaj Kunnas, urheilutoimittaja Kaj Lilius, metallurgian professori Kaj Lindén, Kymmenen Uutisten entinen uutistoimittaja Kaj Lindgren, rehtori, runoilija ja kääntäjä Kaj Brynolf Lindgren, kielitieteilijä, germaanisen filologian professori Kaj Lindström, kartanlukija Kaj Linna, jääkiekkoilija Kaj Martin, muusikko Kaj Matalamäki, jääkiekkoilija ja valmentaja Kaj Nyström, suomalainen arkkitehti Kaj Palmroth, salibandyn pelaaja Kaj-Erik Relander, talousrikoksista tuomittu Soneran entinen pääjohtaja Kaj Rosvall, jääkiekkoilija ja valmentaja Kaj Salenius, arkkitehti Kaj Sandberg, antiikin historian tutkija Kaj Stenvall, taidemaalari Kaj Suomela, Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ylijohtaja Kaj Turunen, kansanedustaja (Perussuomalainen) Kaj Wallin, basisti Kaj Westerlund, kitaristi ja kosketinsoittaja Kaj Ejvind Westerskov, tanskalainen lintutieteilijä Kaj Wikström, kielitieteilijä ja professori Kaj Österberg, jalkapalloilija ja valmentaja Kai, tappelupelisarjassa Mortal Kombat Kai Hiwatari, päähahmo Beybladen anime- ja mangasarjassa Kai de Puu, Matti Almilan pakinoitsijanimimerkki 16.2.2016.
Sir Anish Kapoor, sculptor Siramdasu Venkata Rama Rao, painter Naveen Andrews, actor Upen Patel, model Gabrielle Anwar, actress (father and grandfather had Indian ancestry) Mina Anwar, actor Samir Bhamra, theatre director Jas Binag, actor Gurinder Chadha, movie director Ameet Chana, actor Sarita Choudhury, actress Bobby Friction, radio presenter Kulvinder Ghir, actor Neelam Gill, model Shobna Gulati, actor Krishnan Guru-Murthy, television presenter Waris Hussein, film and television director Saeed Jaffrey, actor Indira Joshi, actor Juggy D, singer Katrina Kaif, actress Kamaal Khan, Bollywood singer and actor Rani Khanijau, television presenter Sir Ben Kingsley, actor Ismail Merchant, producer Jimi Mistry, actor Rhona Mitra (1976–), actress and model Naga Munchetty, television presenter and journalist Parminder Nagra, actor Nihal, radio presenter Archie Panjabi, actor Dev Patel, actor Anita Rani, television and radio presenter Laila Rouass, actor Sunetra Sarker, actor Pooja Shah, actor Sonali Shah, television presenter Babita Sharma, television presenter Alia Bhatt, actor Indira Varma, actor Naomi Scott, actor Keiran Lee, pornographic actor, director and producer Nish Kumar, comedian Paul Chowdhry, comedian Sanjeev Bhaskar, comedian Nina Wadia, comedian Meera Syal, comedian Danny Bhoy, comedian Ahir Shah, comedian Hardeep Singh Kohli, comedian Paul Sinha, comedian, doctor and quizzer most known for starring in The Chase Kanika Kapoor, Singer Swami, rap/rock band Tjinder Singh, lead singer of Cornershop Talvin Singh, dance musician Nitin Sawhney, dance musician Jay Sean, R'n'B singer Panjabi MC, real name Rajinder Rai, dance music Rishi Rich, music producer H-Dhami, singer songwriter Koomz, rapper and songwriter of Indo-Bangla descent Freddie Mercury, lead singer in the band Queen Veronica Mehta, singer Tripet Garielle, singer Charli XCX, pop singer Anthony Ghosh, DJ Shri, musician Susheela Raman, musician Vikrant Bhargava, co-founder of PartyGaming Amit Bhatia, businessman, owner of Swordfish Investments and Chairman of Queens Park Rangers Karan Bilimoria, founder of Cobra Beer Nina Bracewell-Smith, non-executive director of Arsenal F.C. Anurag Dikshit, co-founder of PartyGaming Srichand Parmanand Hinduja, billionaire and chairman of Hinduja Group Gopichand Hinduja, billionaire and co-chairman of Hinduja Group Dheeraj Hinduja, businessman and chairman of Ashok Leyland Anshu Jain, Head of Global Markets, Deutsche Bank AG Firoz Kassam, former owner of Oxford United F.C. Gulu Lalvani, founder of Binatone Avtar Lit, founder of Sunrise Radio Lakshmi Mittal, billionaire, founder of Mittal Steel Tom Singh, founder of New Look Ashish Thakkar, businessman and entrepreneur, founder of Mara Group, and Chair of the Global Entrepreneurs Council of the United Nations Foundation Anita Anand, journalist and author Anushka Asthana, journalist and editor Yasmin Alibhai-Brown, columnist Lord Waheed Alli, television producer Gurpreet Kaur Bhatti, playwright Satyabrata Rai Chowdhuri, author Rana Dasgupta, author Vish Dhamija, author Janan Ganesh, author and columnist Krishnan Guru-Murthy, television journalist Sunny Hundal, journalist, political blogger Maya Jaggi, writer, literary critic and editor Manjit Kumar, author of mathematical and scientific interest Sir V.S. Naipaul, author and winner of the 2001 Nobel Prize in Literature Sir Salman Rushdie, author, writer and winner of the 1981 Booker Prize Sunjeev Sahota, novelist and winner of the 2017 European Union Prize for Literature Angela Saini, science journalist and author Sathnam Sanghera, journalist and author Sasthi Brata, writer Vikram Seth, author Mehdi Hasan, political journalist, broadcaster and author Baron Kumar Bhattacharyya, former engineer, government advisor and Labour peer in the House of Lords.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test