Translation for "puhemieheksi" to english

Puhemieheksi

noun

• speaker
• chair
• matchmaker

Translation examples

speaker noun

Aloite tehdään parlamentin puhemiehelle.
It was presented by the Speaker of the Parliament.

Aikaisemmin hän toimi parlamentin puhemiehenä.
He formerly served as the Speaker of the House.

Gryzlov valittiin duuman puhemieheksi vuonna 2003.
In December 2003 Boris Gryzlov was elected as speaker of the Duma.

Hänet valittiin eduskunnan puhemieheksi vaalikaudelle 2007–2011.
He was elected Speaker Pro Tempore for the 2007-2008 legislative session.

Hän toimi edustajainhuoneen puhemiehenä vuosina 1889–1891 ja 1895–1899.
Served as Speaker 1889–1891 and 1895–1899.

Hän toimi edustajainhuoneen puhemiehenä vuosina 2016-2018.
He served as the Deputy Speaker of the House between 2016 and 2018.

Ennen valintaansa puhemieheksi hän oli konservatiivipuolueen jäsen.
Prior to his election to Speaker, he was a member of the Conservative Party.

Hän toimi parlamentin alahuoneen puhemiehenä 1944–1946.
He was the eleventh Speaker of the House of Representatives, from 1944 to 1946.

Hän toimi edustajainhuoneen puhemiehenä vuosina 1891–1895.
He served as Deputy Speaker of the House of Representatives between 1895 and 1898.

chair noun

Jokaisella säädyllä oli myös oma puhemiehensä ja sihteerinsä.
Each department also has its own chair and coordinator.

Pertini toimi myös edustajainhuoneen puhemiehenä vuosina 1968–1976.
Massey also acted as chair of the department in 1960–64.

Helmikuussa 1990 järjestettiin kansallinen konferenssi, jonka puhemiehenä de Souza toimi.
The High Council of the Republic was formed in February 1990 to democratize the country and was chaired by Archbishop Isidore de Souza.

Lynne Cheney toimi National Endowment for the Humanitiesin puhemiehenä vuodesta 1986 vuoteen 1993.
Cheney served as the sixth Chair of the National Endowment for the Humanities from 1986 to 1993.

Hesburgh istui Yhdysvaltain ihmisoikeuskomissiossa vuosina 1957–1972, puhemiehenä vuodesta 1969.
Major facilitator of justice, Hesburgh was appointed a charter member of the U.S. Commission on Civil Rights in 1957 where he chaired from 1969 to 1972.

Hänen vaimonsa Lynne Cheney toimi National Endowment for the Humanitiesin puhemiehenä vuodesta 1986- vuoteen 1993.
His wife, Lynne, was chair of the National Endowment for the Humanities from 1986 to 1996.

Myöhemmin viisi oikeusistuinta yhdistyi ja hänet valittiin Islamilaisten oikeusistuinten liiton šuran puhemieheksi.
Subsequently all five Islamic courts united and Sheikh Sharif was chosen to become the chair of the newly formed Islamic Courts Union.

Kun vaadittu määrä tuenilmauksia on saatu kerättyä, komitean edustaja luovuttaa aloitteen ja allekirjoitukset parlamentin puhemiehelle.
Upon a successful motion to go into a committee of the whole, the presiding officer designates a member to preside over the committee and yields the chair.