Translation for "puheenjohtajavaltiolle" to english

Puheenjohtajavaltiolle

• chairman of the state
• to the presidency

Translation examples

to the presidency

– ottaa huomioon 13. joulukuuta 2016 annetut puheenjohtajavaltion päätelmät,
– having regard to the Presidency conclusions of 13 December 2016,

Tämän päätöksen mukaan EU:n vaaliyksikön tuli raportoida puheenjohtajavaltiolle.
According to this Decision, the European Electoral Unit had to report back to the Presidency.

ottaa huomioon Barcelonassa 15. ja 16. maaliskuuta 2002 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmät,
— having regard to the Presidency conclusions of the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002,

– ottaa huomioon Brysselissä 15. ja 16. joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmät,
– having regard to the Presidency Conclusions on energy security of the European Council of 15 and 16 October 2008,

– ottaa huomioon puheenjohtajavaltion 13. joulukuuta 2016 antamat päätelmät ja 26. kesäkuuta 2018 annetut neuvoston päätelmät ja aiemmat asiaa koskevat neuvoston ja Eurooppa-neuvoston päätelmät,
– having regard to the Presidency conclusions of 13 December 2016, and to previous relevant Council and European Council conclusions,

Puheenjohtajavaltio sai keskustelussa aineksia avoinna olevien kysymysten ratkaisemiseksi, joten se voi tehdä valmisteluja kokonaisvälitysehdotuksen aikaansaamiseksi neuvoston istunnossa 25. marraskuuta.
The debate provided guidance to the Presidency on the main outstanding issues which will enable it to prepare the elements for an overall compromise at the Council's session on 25 November.

Muut kunnianosoitukset sisälly vaaleissa puheenjohtajavaltion, Röntgen Society 1906-07, matematiikan ja fysiikan osastossa British Associationin vuonna 1903, ja sen Physical Society 1916-17.
Other honours included election to the presidency of the Röntgen Society in 1906-07, of the Mathematics and Physics Section of the British Association in 1903, and of the Physical Society in 1916-17.