Translation for "to the presidency" to finnish

To the presidency

• puheenjohtajavaltion
• presidentille

Translation examples

puheenjohtajavaltion

– having regard to the Presidency conclusions of 13 December 2016,
– ottaa huomioon 13. joulukuuta 2016 annetut puheenjohtajavaltion päätelmät,

According to this Decision, the European Electoral Unit had to report back to the Presidency.
Tämän päätöksen mukaan EU:n vaaliyksikön tuli raportoida puheenjohtajavaltiolle.

— having regard to the Presidency conclusions of the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002,
ottaa huomioon Barcelonassa 15. ja 16. maaliskuuta 2002 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmät,

– having regard to the Presidency Conclusions on energy security of the European Council of 15 and 16 October 2008,
– ottaa huomioon Brysselissä 15. ja 16. joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmät,

– having regard to the Presidency conclusions of 13 December 2016, and to previous relevant Council and European Council conclusions,
– ottaa huomioon puheenjohtajavaltion 13. joulukuuta 2016 antamat päätelmät ja 26. kesäkuuta 2018 annetut neuvoston päätelmät ja aiemmat asiaa koskevat neuvoston ja Eurooppa-neuvoston päätelmät,

The debate provided guidance to the Presidency on the main outstanding issues which will enable it to prepare the elements for an overall compromise at the Council's session on 25 November.
Puheenjohtajavaltio sai keskustelussa aineksia avoinna olevien kysymysten ratkaisemiseksi, joten se voi tehdä valmisteluja kokonaisvälitysehdotuksen aikaansaamiseksi neuvoston istunnossa 25. marraskuuta.

Other honours included election to the presidency of the Röntgen Society in 1906-07, of the Mathematics and Physics Section of the British Association in 1903, and of the Physical Society in 1916-17.
Muut kunnianosoitukset sisälly vaaleissa puheenjohtajavaltion, Röntgen Society 1906-07, matematiikan ja fysiikan osastossa British Associationin vuonna 1903, ja sen Physical Society 1916-17.

presidentille

Senior Advisor to the President: Hawkie
Presidentti: Kuuro kana

Aide to the President of the Russian Federation.
Venäjän federaation presidentin avustaja.

Adviser to the President of the Russian Federation.
Venäjän federaation presidentin neuvonantaja.

16:18 Went straight to the president.
Hän meni suoraan tapaamaan presidenttiä.

The government answers to the president and parliament.
Hallitus on vastuussa presidentille ja parlamentille.

Gold-digger Niilo Raumala is having a smoke next to the president.
Kullankaivaja Niilo Raumala presidentin vieressä.

He also became an advisor to the president of the Company.
Hän myös tuli neuvonantaja presidentin määräys Company.

Memorandum Opinion for the Counsel to the President.
Arvonimilautakunta antaa arvonimiasioista lausuntonsa presidentille.

The Director of SVR reports directly to the president of Russia.
SVR raportoi suoraan presidentille.

After resignation, he served as Special Advisor to the President.
Palattuaan hän toimi presidentin sotilasneuvonantajana.

He also served as Special Assistant to the President.
Tämän jälkeen hän jäi presidentin erikoisavustajaksi.

In 2014, voters elected José Mário Vaz to the presidency.
Vuonna 2014 presidentiksi valittiin José Mário Vaz.

After 1910 this same prerogative passed to the Presidents of the Republic.
Vuoden 1919 hallitusmuodossa armahdusoikeus siirrettiin tasavallan presidentille.

After Obama's election, Axelrod was appointed as Senior Advisor to the President.
Obaman valinnan jälkeen Axelrod nimitettiin presidentin neuvonantajaksi.

The British Minister appealed to the President Hipólito Yrigoyen for help.
Hän lähetti vetoomuksen presidentti Ulysses Grantille maittensa puolesta.