Translation for "puhe-" to english

Puhe-

adjective

• spoken
• conversational

Translation examples

spoken adjective

Kuka tarvitsee puhetta?
Who needs spoken words?

Todellisen herrasmiehen puhetta.
Spoken like a true gentleman.

Esitys sisältää englanninkielistä puhetta.
Includes some spoken English.

Katherine Jenkins – puhe (kappale 4)
Katherine Jenkins – spoken word (track 4)

Miten parantaa englanninkielisen puheen ymmärtämistä?
How to improve your understanding of spoken English?

Nopein uutisia, musiikkia ja puhetta laatua.
Fastest news, music and spoken word quality. 1 Free

Puheen purkaminen korkealaatuiselta ääni- tai videotallenteelta.
Transcription of spoken speech from a quality audio or video recording.

Kronologia Ataturk, Lyrics, Puhe ja puhunut maailmassa
Chronology of Ataturk, Lyrics, Speech and spoken about in the world

Festarihenkistä musiikin ja puheen vuorovaikutusta kirjallisuushistoriaa unohtamatta!
Festive music and spoken word, without forgetting historical literature! Music and leterature!

Hän halusi olla äiti edes puheissaan.
She has spoken of her difficulty of working while being a mother.

Sun Ra vastusti myös usein puheissaan rasismia sekä huumeiden käyttöä.
He has frequently spoken out against sectarianism and racism.

Translitterointi on erotettava litteroinnista eli äänitetyn puheen tai sanelun kirjaintamisesta.
Syllabification is the separation of a word into syllables, whether spoken or written.

Lisäksi viestinnän perustuessa puheeseen, eri puolilla asuvien kansojen kielet ovat kehittyneet omiin suuntiinsa.
We also asked whether their language spoken in different locations is different.

Joka ymmärtää täydellisesti, mitä puhe Jumalasta tarkoittaa, ei ymmärrä mitään.
The fact that God has spoken perfectly does not mean that human beings have heard perfectly.

Kansalliskonventin presidentti Hérault de Séchelles aloitti puheen suihkulähteelle sanoin: "Luonto!
Jeff Trisler, President of Live Nation, released the following statement upon the announcement: "The Sasquatch! community has spoken.

Se on monialainen ja osallistuva prosessi, jossa “materiaaleja” ovat ajattelu, puhe ja keskustelu.
Major and his circle were interested in the structures of language – spoken, written and 'mental'.

Tanssi ei ole teosten ainoa ilmaisukeino, vaan niihin voi sisältyä myös puhetta, laulua ja pantomiimia.
Sound is not limited to drumming alone; there is also chanting, singing, poetry, and spoken word pieces.

Hirohiton puhe oli luultavasti ensimmäinen kerta, kun Japanin keisari puhui (joskin levyn kautta) suoraan kansalleen.
The speech was probably the first time that an Emperor of Japan had spoken (albeit via a phonograph record) to the common people.

Puheentunnistus on joukko kieli- ja puheteknologian alaan kuuluvia hahmontunnistusmenetelmiä, joiden avulla tietokone voi tunnistaa ihmisten puhetta.
Speech recognition is the inter-disciplinary sub-field of computational linguistics that develops methodologies and technologies that enables the recognition and translation of spoken language into text by computers.

conversational adjective

Täysin automatisoitu tekstin puheeksi muuntaminen
Features Fully automated text to speech conversion

Tekstin muuttaminen puheeksi Lue ääneen -komennolla
Read Out Loud text-to-speech conversion

Se oli oleva pidettävän puheen aihe.
We had some interesting conversation on the subject.

Tietenkin paljon puhetta aiheuttaa valkoinen villaSpitz.
Of course, many conversations are caused by white woolSpitz.

Puheeksi ottaminen ja vahvistava vuorovaikutus. Arviointikriteerit Tyydyttävä
Initiating conversation with clients and empowering interaction. Assessment criteria Satisfactory

• Yllään kahden kuulolaitteen ymmärtävät puhetta ja keskustelua paremmin.
• People wearing two hearing aids understand speech and conversation

täysin perehtynyt puheen ennustajat ja velhojen ja löysi
conversant with the speech of soothsayers and sorcerers and found

Enemmän puhetta. Itse asiassa kuulet kaikki ympäristösi tärkeät äänet.
More conversation. In fact, all the important sound details around you.

• Ihmiset, joilla on kaksi kuulolaitetta ymmärtävät puheen ja keskustelun paremmin.
• People wearing two hearing aids understand speech and conversation better.

sanomalla, että he olivat kaikki täysin perehtynyt runollinen puhe ja hän
saying that they were all fully conversant with poetic speech and he

Kitapurje kuuluu puhe- eli artikulaatioelimistöön.
BOMB —Artists in Conversation.

Nyt puhe sujui kuitenkin hyvin.
The conversation obviously went well.

Väittelijä kuuntelee tämän puheen seisten.
You can listen to those conversations here.

Sanelusovelluksessa kone pyrkii muuttamaan ihmisen vapaan puheen tekstiksi.
Transcription software assists in the conversion of human speech into a text transcript.

Ilmiö on saanut nimensä esimerkistä, jossa henkilö pystyy keskittymään keskustelukumppaninsa puheeseen juhlien puheensorinassa.
This effect also works in that when an individual hears their name in another’s conversation they immediately focus on that conversation.

Sinä on persoonapronomini, joka viittaa henkilöön, jolle puhe kohdistetaan.
Interlocutor In a conversation, this refers to the person you are speaking to.

Lehdistö ei julkaissut puhetta, mutta sen sisältö levisi pian kansan tietoon.
They don’t immediately recognize her but conversation soon reveals the truth.

Kun nuoria työssään kohtaava ammattilainen huolestuu nuoresta, hän ottaa huolensa puheeksi nuoren kanssa.
Alone inside a car, a troubled young man is having a conversation with himself.

Sartre käytti esimerkkinä kahvilan tarjoilijaa, jonka liikkeet ja puhetapa ovat hieman liian ”tarjoilijamaisia”.
Sartre cites a café waiter, whose movements and conversation are a little too "waiter-esque".