Translation examples
Ajato kauluspaita puettavaksi rakkaudella viikon jokaisena päivänä. Valmistettu mittojesi mukaan.
A timeless dress shirt to wear with love every day of the week.
Sen jälkeen se oli puettava vaatteisiin ja asetettava kaappiin.
She is then dressed in sack-cloth and taken to the place of execution.
verb
Vaatteisiin futuurit on syntynyt osana Ravensbourne nykyinen sitoutuminen tulla luova johtaja alalla puettavat sovelluksia ja kehon-keskeinen suunnittelu.
Wearable futures has come about as part of Ravensbourne’s current commitment to become creative leader in the field of wearable applications and body-centric design.
Puettavasta älystä on jo tullut merkittävä terveyden edistäjä, kun ihminen saa sen ansiosta tarkkaa tietoa sydämensä sykkeestä, unensa laadusta tai rasituksensa määrästä.
Wearable intelligence has already become a significant promoter of health, as it provides the person wearing it with e
"Joustavat antennit ovat kiinnostavia, koska viimeaikaiset 'päälle puettavaan tietotekniikkaan' liittyvät hankkeet ovat avanneet kokonaan uudenlaisia mahdollisuuksia monenlaisten langattomien tiedonvälitystekniikoiden liittämiseksi vaatetukseen", selittää Rolv Midthassel, ESAn edustaja projektissa.
"Flexible antennas are becoming attractive, since the recent developments in 'wearable computing' have opened several possibilities to integrate wireless functions into clothing," explained Rolv Midthassel, ESA’s representative on the project.
verb
Vaatteet, Varusteet ja Puettava Teknologia Katso kaikki
Clothing, Accessories and Wearable Technology See all
Hyvän vastaanoton myötä Reima päätti sijoittaa puettavaan teknologiaan ja vuonna 2000 tutkimusyksikkö Clothing+ näki päivänvalon.
After its positive reception, Reima decided to invest in wearable technology and the research unit Clothing+ saw daylight in 2000.
Yepzon-yhteistyökumppanit Yepzon Oy (ent. BSI Finland) on teknologiayritys, joka kehittää mobiilipohjaisia puettavia teknologioita ja älyvaatesovelluksia.
Key media Yepzon partners Yepzon Oy (formerly BSI Finland) is a technology company developing mobile wearable technologies and smart clothing applications.
Jokainen Marc By Marc Jacobs katsella on himoittu sovittaa kausiluonteinen muoti; näin niiden viehätys puettavat ja hienoja vaatteita.
Every Marc By Marc Jacobs Watch is coveted to match up the seasonal fashion; such is their charm, wearable with the finest of clothing.
Puettavia teknologioita ja älyvaatesovelluksia kehittävä Yepzon on tehnyt sopimuksen tuotteidensa jakelusta Suomen suurimman it-tukkurin ALSO Finland Oy:n kanssa.
Yepzon, a developer of wearable technologies and smart clothing applications, has entered into a contract regarding the distribution of its products with ALSO Finland Oy, the largest IT wholesaler in Finland.
Joku sanoi, että hänen vaatteensa ovat vähemmän seksikäs,mutta enemmän puettavat, ja että tämä seikka tekee kokoelman enemmän kuluttajan kuin hänen kuolleen veljensä.
Someone said that her clothes are less sexy,but more wearable, and that this fact makes the collection more consumer than her deceased brother.
Hän suuntaa pukuhuoneeseen ja avaa vaatelokeron, josta löytyy päivän univormu; puhtaat, oikean kokoiset ja yrityksen ilmeen mukaiset työvaatteet valmiina päälle puettavaksi.
She heads to the locker room and opens the locker to find her uniform of the day – work clothes with the company look that are clean, the right size and ready-to-wear.
5:29 Silloin Belsassar antoi käskyn, että Daniel oli puettava purppuraan ja kultakäädyt pantava hänen kaulaansa ja julistettava, että hän oli oleva yksi valtakunnan kolmesta valtamiehestä. 5:30 Samana yönä tapettiin Belsassar, kaldealaisten kuningas, 5:31 ja Daarejaves, meedialainen, sai haltuunsa valtakunnan ollessaan noin kuudenkymmenen kahden vuoden ikäinen.
5:29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should rule as one of three in the kingdom. 5:30 In that night Belshazzar the Chaldean king was slain. 5:31 (6:1) And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years ol
Vaate on yksittäinen vaatekappale, päälle puettavien vaatteiden eli vaatetuksen osa.
Spin in this verse is a reference to spinning thread, a labour-intensive but necessary part of making clothing.
Tällöin kuitenkin puhutaan siis enemmän älyvaatteista eikä puettavista tietokoneista, jotka puetaan usein käyttövaatteiden lisäksi.
These paintings are produced with vegetable dyes and mud, but often feature designs unrelated to those of traditional fabrics; their newer motifs are also often found on clothing.
verb
Luokkahuoneissa metaoppimista tulee tukemaan monipuolinen yhteistyötekniikka, kuten vuorovaikutteiset projektorit, puettavat laitteet, lisätty todellisuus ja 3D-tulostus.
In the classroom, meta learning will be supported by a new array of collaborative technology like interactive projectors, wearable devices, augmented reality and 3D printing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test