Translation for "protestoidakseen" to english

Protestoidakseen

verb

• protest
• barrack
• object
• remonstrate

Translation examples

protest verb

Maroonsit tekivät oman pystinsä protestoidakseen asiaa.
The Maroons made their own trophy out of protest.

ja joskus ihmiset sytyttävät itsensä tuleen protestoidakseen.
and sometimes people set themselves on fire to protest.

Protestoidakseen hän tekeytyy taksikuskiksi ja kuvaa elokuvan salaa.
To protest, he poses as a taxi driver and makes a film in secret.

18. syyskuuta – Mellakoijat polttivat Britannian lähetystön Jakartassa protestoidakseen Malesian luomista.
September 18 – Rioters burn down the British Embassy in Jakarta, to protest the formation of Malaysia.

Sitten kävelimme takaisin kirkolle ja pidimme hiljaisen kokoontumishetken protestoidaksemme sen ulkopuolella. Myöskin ”kulning” ja laulu.
Then we walked back to the church and had a silent meeting in protest outside it.

Tammikuun 16. päivänä, vuonna 1969, opiskelija Jan Palach uhrasi henkensä protestoidakseen venäläisten miehitystä vastaan.
In 1969, on the 16th of January, college student Jan Palach chose to sacrifice his life to protest about the Russian invasion.

Te olette olleet halukkaita tulla nöyryytetyiksi ja tulla heitetyiksi vankilaan, protestoidaksenne aborttia, samaa sukupuolta olevien avioliittoja vastaan.
You’ve been willing to be humilated and be thrown in jail to protest against abortion, same sex marriages.

Jack oli lämmin herkkä ja vilpitön - aina valmis taistelemaan syitä, että hän uskoi: ihmisoikeudet, kansalaisvapaudet, protestoidakseen sotaa vastaan Vietnamissa.
Jack was warm sensitive and sincere - always willing to fight for the causes that he believed in: human rights, civil liberties, the protest against the war in Vietnam.

Vuonna 2013 Jawed Karim päivitti videon kuvausta protestoidakseen sitä, että häneltä vaaditaan Google+:n käyttäjätili.
In 2013, Karim protested YouTube's plan to require Google+ accounts for all commenters.

Sissiliike UNITA ilmoitti ampuneensa koneen alas ilmatorjuntaohjuksella protestoidakseen Angolan hallitusta vastaan.
UNITA guerillas claimed to have shot down the aircraft—which they believed to be carrying only military personnel—with a surface-to-air missile to protest Angola's government.

1969 – Opiskelija Jan Palach sytytti itsensä tuleen Wenceslas-aukiolla Prahassa protestoidakseen Neuvostoliiton johtamaa Tšekkoslovakian miehitystä.
Student Jan Palach set himself on fire in Prague's Wenceslas Square to protest the Soviet invasion of Czechoslovakia.

12. maaliskuuta – Mohandas Gandhi aloitti 200 mailin protestimarssin merta kohti 78 seuraajansa kanssa protestoidakseen brittien suolamonopolia.
12 March – Mohandas Gandhi sets off to a 200-mile protest march towards the sea with 78 followers to protest the British monopoly on salt – more will join them during the Salt March that ends on 5 April.

Sylvia Rivera johti vaihtoehtoista kulkuetta protestoidakseen sitä, että transsukupuoliset henkilöt oli suljettu tapahtumien ulkopuolelle.
Sylvia Rivera led an alternate march in New York City in 1994 to protest the exclusion of transgender people from the events.

Samana iltana arviolta 100 henkeä piti yli kolmen tunnin mielenosoituksen Sheridan Squarella Manhattanilla protestoidakseen tuomiota.
On the same night, for over three hours about a hundred people held a demonstration at Sheridan Square in Manhattan, to protest the verdict.

11. kesäkuuta – Munkki Thích Quảng Đức sytytti itsensä tuleen Saigonissa protestoidakseen presidentti Ngô Đình Diệmin politiikkaa.
On June 11, Buddhist monk Thích Quảng Đức burned himself to death at a busy Saigon road intersection in protest against Diệm's policies.

Arabiliitto sulki Egyptin lyhyeksi aikaa ulkopuolelleen protestoidakseen maan rauhansopimusta Israelin kanssa vuonna 1978, mutta Egypti palasi jäseneksi vuonna 1989.
The Arab League briefly moved from Egypt to Tunis in 1978 to protest the Egypt–Israel Peace Treaty, but it later returned to Cairo in 1989.

1969 – Opiskelija Jan Palach kuoli sytytettyään itsensä tuleen kolme päivää aiemmin Prahan Wenceslas-aukiolla protestoidakseen edellisenä vuonna Neuvostoliiton johtamana tapahtunutta Tšekkoslovakian miehitystä.
1969 – Czech student Jan Palach commits suicide by self-immolation in Prague, Czechoslovakia, in protest against the Soviets' crushing of the Prague Spring the year before.