Translation examples
Proseduuri Azerbaidžaniin laivalla saavuttaessa ei ole ihan yksinkertainen.
The procedure on arrival to Azerbaijan by boat is not exactly simple.
OPL on niin sanotusti proseduraalinen ohjelmointikieli, mikä tarkoittaa sitä, että se etenee proseduuri-nimisin koodilohkoin (niin kuin näet esimerkissäni: PROC aloittaa proseduurin ja ENDP lopettaa sen).
OPL is so-called procedural programming language, which means that it proceeds with code chunks named procedures (as you can see from my example: PROC starts the procedure and ENDP ends it).
Kaikki yllä luetellut proseduurit soveltuvat sekä yksinäiselle taiteilijalle että ryhmätyöhön, kuten teatteri- tai tv-esityksen valmistamiseen.
The procedures above are as suitable for an artist working alone as for a team work of artists, such as presentations in a theatre or on tv.
Tämän proseduurin tarkoitus on mahdollistaa se, että voimme todistaa rekisteröitymisenne ja, jos tarpeen, selvittää mahdollinen tietojenne väärinkäyttö.
The purpose of the procedure is to be able to prove your registration and, if necessary, to clarify a possible misuse of your personal data.
Proseduuri on lyhytaikainen (kesto n. 30 minuuttia) ja tulos kestää hoidettavasta alueesta ja valmisteesta riippuen 9–18 kuukautta.
The procedure is fast (approximately 30 minutes) and the results last between 9 to 18 months, depending on the injected area and the injection formulation.
Jos haluatte välttää sakkoja ja byrokratiaa tavaroitten viennin ja tuonnin aikana Tulliliitosta/Tulliliittoon, voitte valtuuttaa tämän proseduurin ROSTEST sertifiointikeskukselle.
If you want to avoid fines and bureaucracy importing and exporting goods to/from the Customs Union, delegate the procedure of certification to ROSTEST certification center.
On mahdollista asentaa AROS/i386-pc kovalevylle, mutta tämä proseduuri on kaukana automaattisesta ja käyttäjäystävällisestä, ja tarpee
It is actually possible to install AROS/i386-pc onto a harddrive, but the procedure is far from being automated and user-friendly and the necessary tools are still being heavily developed and might be quite buggy.
syntyminen suuren ontelon hampaan. Oli aika, jolloin käynti hammaslääkärillä, joillakin potilailla pelkäsi suuresti.Eikä syyttä.Minkä jälkeen proseduuri on poisto hermo oli itse asiassa vaikeampaa kuin tänään.Hermo tappoi arseenin, kun rassverlivaya hammas, avataan tie massan.Potilas jätti toimisto ja käveli väliaikainen täyte.Muistaakseni prosessi oli kivulias ja kesti kauan.Muutamaa päivää myöhemmin hammaslääkäri poistettu tiiviste irrottamalla hermo ja sinetöity hammas.
was a time when a visit to the dentist, some patients greatly feared.And not without reason.Then the procedure is the removal of the nerve was actually harder than today.Nerve killed by arsenic, after rassverlivaya tooth, opening the way to the pulp.The patient left the office and walked with a temporary filling.As I recall, the process was painful and took a long time.A few days later a dentist removed the seal, remove the nerve and sealed tooth.
* [[Policies|KDE-kehityskäytäntöjä ja noudatettavia proseduureja
* [[Policies|KDE Development Policies and Procedures to follow
Työkulut Ohjeita ja proseduureja siitä kuinka avustaa KDE-paikallistamisessa sitoutumisen eri tasoilla.
Instructions and procedures on how to contribute to KDE localization, on various levels of engagement.
Proseduraalisessa ohjelmointikielessä aliohjelmia kutsutaan funktioiksi tai proseduureiksi.
With procedural programming, applications are made using subroutines and functions.
Yksinkertaistetussa muutosmenettelyssä perussopimuksia voidaan rajoitetusti muuttaa tavanomaista muutosmenettelyä huomattavasti kevyemmän proseduurin avulla.
With only slight changes to traditional procedures a solid plan can be developed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test