Translation examples
Voimme promotoida yritystänne ulkomaisissa tai paikallisissa sanomalehdissä ja aikakauslehdissä, löytää luotettavia liikekumppaneita ja neuvotella heidän kanssaan, järjestää haastatteluita, ottakaa selvää, kuinka paikallinen edustaja toimii haluamassanne maassa, sekä lisäksi tarjoamme kyseessä olevan maan lakien mukaisia harvinaisia ja erityispalveluita.
We can promote your company in foreign or local newspapers and magazines, find reliable business partners and negotiate with them, organize an interview, see how well does your local agent in a particular country work, as well as provide any special and unique service, as long as it is not against the law of a particular country.
Kansainvälisen avaruusvuoden oli määrä promotoida rauhaisaa avaruuden tutkimista ympäri maapallon.
The International Space Year was supposed to promote peaceful space exploration across the globe.
EP:n tarkoitus oli promotoida yhtyettä tulevalle tammikuun 1998 Japanin kiertueelle.
The EP was aimed at the Japanese market to promote the band's Japan tour of January 1998.
Jos kuitenkin haluat promotoida tuotteitamme internetin ulkopuolella, kerro meille ideasi, niin pyrimme auttamaan sinua eteenpäin sen toteuttamisessa.
However, if you want to promote our products offline, please let us know your ideas and we will be happy to assist you further.
mainostaa tai muuten promotoida muita onlinepelejä (on mahdollista saada poikkeuslupa, mikäli asiasta on tehty sopimus tahon [email protected] kanssa)
to promote or otherwise advertise other online games (it is possible to give an exception after agreement with [email protected])
mainostaa tai muuten promotoida muita onlinepelejä (on mahdollista saada poikkeuslupa, mikäli asiasta on tehty sopimus tahon [email protected] kanssa)
to promote or otherwise advertise other online games (it is possible to give an exception after agreement with [email protected])
mainostaa tai muuten promotoida muita onlinepelejä (on mahdollista saada poikkeuslupa, mikäli asiasta on tehty sopimus tahon [email protected] kanssa)
to promote or otherwise advertise other online games (it is possible to give an exception after agreement with [email protected])
Maailman urheilutapahtumat, kuten jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut ja olympialaiset, tarjoavat Nikelle valtavia mahdollisuuksia promotoida brändiään ja tuotteitaan sekä käyttää hyväkseen sponsorointia ja mainontaa.
World sporting events such as the FIFA World Cup and the Olympics present huge opportunities for Nike to promote its brand and products and benefit from endorsements and advertising.
Kosovo Association of Information and Communication Technology (STIKK), Capgemini, GIZ ja Innovation Centre Kosovo (ICK) sekä muut alan sidosryhmät ovat liittäneet voimansa ja luoneet kansallisen IT-strategian, jolla Kosovon ICT-markkinoita voidaan promotoida.
The Kosovo Association of Information and Communication Technology (STIKK), Capgemini, GIZ, and Innovation Centre Kosovo (ICK) other relevant stakeholders have come together to develop a national IT strategy to promote the ICT market in Kosovo.
Olen Alan Watt ja me leikkaamme verkoston halki. Puhun siitä kuinka sosialismi, kommunismi, tai miksi sitä haluattekin kutsua, toimii, tai oikeastaan mikä tahansa totalitaristinen liike, miten ne todella toimivat massatasolla, ja kuinka indoktrinaatio on tärkeä asia, ja miten he tietävät tarkalleen miten esittää uudet ajatukset, miten niitä tulee promotoida, kunnes ihmiset toistavat niitä, ja media on aina heidän muassaan joka askeleella päivittämässä. He päivittävät meitä kaiken aikaa aina siihen asti mitä ajattelemme ja mitä sanomme. Meidän ei sallita saavan mitään selville itse ja muodostavan omia käsityksiämme. Se on verboten. Meidän kaikkien tulee olla standardin mukaisia.
I’m Alan Watt. We’re Cutting Through the Matrix, talking about how Socialism, Communism, whatever you want to call it, works or any totalitarian movement really, how it really works on a mass level and indoctrination is very important and they know exactly how to bring in new ideas, how to promote new ideas until we ‘parrot’ them all and the media’s always on board with them at all steps of the upgrading and that’s what they’re doing.
Wilder ei voinut promotoida uutta albumiaan hänen yhtyeensä Depeche Moden Music of the Masses Tour -kiertueen takia.
Wilder was unable to promote his new album because of the onset of (his band) Depeche Mode's Music for the Masses Tour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test