Translation for "profetoiminen" to english

Profetoiminen

verb

• prophesy

Translation examples

prophesy verb

Room. 12 mainitut lahjat ovat profetoiminen, palvelustehtävät, opettaminen, rohkaiseminen, antaminen, johtaminen ja auttaminen.
The spiritual gifts identified in Romans 12 are prophesying, serving, teaching, encouraging, giving, leadership, and mercy.

Muita ilmiöitä, kuten nauraminen hengessä, profetoiminen hengessä ja tanssiminen hengessä, jotka tulevat tästä kokemuksesta, yhdistetään myös Pyhään Henkeen.
Other phenomena, such as laughing in the spirit, prophesying in the spirit and dancing in the spirit, which result from this experience, are also attributed to the Holy Spirit.

Erilaiset muut ilmiöt, kuten nauraminen hengessä, profetoiminen hengessä ja tanssiminen hengessä, jotka ovat seurausta tästä kokemuksesta, liitetään myös Pyhään Henkeen.
Various other phenomena, such as laughing in the spirit, prophesying in the spirit and dancing in the spirit, which result from this experience, are also attributed to the Holy Spirit.

22 Kielet eivät siis ole merkiksi uskoville, vaan niille, jotka eivät usko; mutta profetoiminen ei ole merkiksi uskottomille, vaan uskoville.
14:22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

23 Ja ainoastaan tavaton akovuus, bsaarnaaminen ja profetoiminen sodista ja kiistoista ja hävityksistä ja sen jatkuva cmuistuttaminen kuolemasta ja iankaikkisuuden kestosta ja Jumalan tuomioista j
23 And there was nothing save it was exceeding aharshness, bpreaching and prophesying of wars, and contentions, and destructions, and continually creminding them of death, and the duration of eternity, and the judgments and the power of God, and all these things—stirring them up dcontinually to keep them in the fear of the Lord.

Sama koskee myös kohtaa 1. Tim. 2:14-15:ssä, jossa hän käskee naisia olemaan pöyhkeilemättä varallisuudellaan letittämällä hiuksensa ja käyttämällä paljon jalokiviä, ja sitten hän käskee heitä olemaan anastamatta auktoriteettia aviomiestensä yli: opettaminen, puhuminen ja profetoiminen yhteisymmärryksessä puolison kanssa aviollisessa harmoniassa käy hyvin, mutta he käyttivät väärin vapautta Kristuksessa paikallisen kulttuurin, aviollisen rauhan ja järjestyksen kustannuksella ja se vahingoitti heitä ja evankeliumin leviämistä.
That is the same for the passage in I Timothy 2:14-15 when he tells the women not to flaunt their wealth by braiding their hair and wearing a lot of jewelry, and then tells them not to usurp authority over their husbands: Teaching, speaking, and prophesying in agreement with the spouse in marital harmony is fine, but they were abusing freedom in Christ at the expense of local culture, marital peace, and order, and it was hurting them and the spread of the gospel.