Translation for "porvarin" to english

Porvarin

noun

• bourgeois
• burgher
• burgess

Translation examples

bourgeois noun

I osassa ”Porvarit ja proletaarit” todetaan aluksi: ”Koko tähänastisen yhteiskunnan historia on ollut luokkataistelujen historiaa.”
The first section of the Manifesto, "Bourgeois and Proletarians", elucidates the materialist conception of history, that "the history of all hitherto existing society is the history of class struggles".

Punaiset khmerit eivät sallineet muutokseen minkäänlaista siirtymävaihetta, jollainen oli ollut esimerkiksi Kiinassa, missä sallittiin paikallisten maanomistajien ja porvarien olla mukana rakentamassa sosialistista yhteiskuntaa.
No allowance was made for a transitional stage such as China's "New Democracy" in which "patriotic" landlord or bourgeois elements were permitted to play a role in socialist construction.

Vuonna 1954 Lee ja ryhmä muita keskiluokkaisia Britanniassa koulutettuja, Leen mukaan "kaljaa kittaavia porvareita", muodosti sosialistisen People's Action Partyn (PAP; 人民行动党), joka liittoutui kommunisteja kannattavien ammattiliittojen kanssa.
Lee, together with a group of fellow English-educated middle-class men whom he described as "beer-swilling bourgeois", formed the "socialist" PAP in an expedient alliance with the pro-communist trade unionists.

burgher noun

Hänellä oli puolellaan Tukholman porvarien tuki, ja he jopa kutsuivat Kristinaa prinsessakseen.
She had the support from the burghers of Stockholm, who referred to her as their Princess.

Auguste Rodin asetti 1887 galleriassa näytteille Suudelman ja kolme hahmoa sarjasta Calais'n porvarit.
In 1887, Auguste Rodin exhibited The Kiss and three figures from The Burghers of Calais at the Galerie.

Calais’n porvarit), Von morgens bis mitternachts (1912) sekä trilogia, jonka osat ovat Koralli (Die Koralle, 1917), Kaasu (Gas, 1918) ja Kaasu II (Gas II, 1920).
Georg Kaiser's plays include The Burghers of Calais (1913), From Morn to Midnight (1912), and a trilogy, comprising The Coral (1917), Gas (1918), Gas II (1920).