Translation for "ponnistelussa" to english

Ponnistelussa

• endeavor
• in an effort

Translation examples

endeavor

Menestystä kaikissa ponnisteluissa!
Success in all your endeavors!

Noin vanha veren melu ponnisteluissa
About Old Blood Noise Endeavors

Mantra saada menestystä kaikissa ponnisteluissa:
The mantra for gaining success in all endeavors:

Vanha veren melu ponnisteluissa rivin valitsin pedaalit
Old Blood Noise Endeavors Line Selector Pedals

Kṛṣṇa paljastaa, ei että ponnisteluillasi voit ymmärtää Kṛṣṇaa vaan ponnisteluillasi rakkaudellisessa palveluksessa. Se tekee sinut päteväksi.
Kṛṣṇa will reveal, not that by your endeavor you can understand Kṛṣṇa, but your endeavor in the loving service, that will make you qualified.

Näytä nyt, mitä etsintäsi ja ponnistelusi pystyvät saavuttamaan.
Let it now be seen what thy search and endeavors will achieve.

Tämä valmistelee niitä monenlaisia uran ja taiteellisen ponnisteluissa.
This prepares them for a wide range of careers and artistic endeavors.

Kolme vanhaa verta melu ponnisteluissa kitarapedaalit on vain laskeutunut Gear4music.
Three Old Blood Noise Endeavors guitar pedals have just landed at Gear4music.

Olemme varmoja, että yhdistämällä ponnistelumme voimme saavuttaa yhteisiä tavoitteita.
We are sure that through combining our endeavors we shall be able to achieve our shared objectives.

Voit innostusta auttaa sinua ponnisteluissa, olet ilo nähdä, miten ideat toteutetaan käytännössä.
Your enthusiasm helps you in your endeavors, you pleased to see how your ideas put into practice.

Medal of Freedomin voi saada erityisen ansiokkaasta panoksesta Yhdysvaltain turvallisuuteen tai kansallisiin kiinnostuksenkohteisiin, maailmanrauhaan, kulttuuriin tai merkittävissä ponnisteluissa julkisella tai yksityisellä sektorilla.
The medal recognizes those individuals who have made "an especially meritorious contribution to the security or national interests of the United States, world peace, cultural or other significant public or private endeavors".

in an effort

Tämä tehdään yleisesti ponnisteluja, jotta poliittinen kannanotto kansaa vastaan tai sen politiikkaa.
This is commonly done in an effort to make a political statement against a nation or its policies.

Ehdotettiin, että kukaan olisi avoin kysymys surunsa ja ponnisteluja, jotta asia vaalea, neuvoston johtomiehet sopineet, että Koraysh on viivyttää lähettämistä lunnasrahat vapauttaa heidän sukulaisilleen.
It was proposed that none should make an open issue of their grief and in an effort to make the matter appear light, the council of chieftains agreed that the Koraysh must delay sending the ransom money to free their kinsmen.