Translation for "in an effort" to finnish

In an effort

• pyrkimyksenä
• pyrkimyksessä

Translation examples

pyrkimyksenä

In an effort to achieve the cherished goal do not cross permissible.
Pyrkimyksessä saavuttaa asetettu tavoite älä ylitä luvallisia rajoja.

Its architects in an effort to reach out to the skiesdisdain to erect buildings of thirty stories below.
Sen arkkitehdit pyrkimyksenä tavoittaa taivaallehalveksuntaa pystyttää rakennuksia kolmekymmentä tarinoita alla.

This is in an effort to harden up the new mass, and can prove to be an effective practice.
Tämä on pyrkimyksenä kovettua, uusi massa ja voi osoittautua tehokkaaksi käytännössä.

In an effort to reach a diagnosis, your doctor may include one or more of the fol
Sen pyrkimyksenä oli päästä diagnoosi, lääkäri voi olla yksi tai useampia seuraavista toimenpiteistä:

In an effort to become beautiful and slender womenresort to various diets and ways to lose weight - they lose weight on water, kefir, herbs.
Pyrkimyksenä tulla kauniiksi ja hoikkaiksi naisilleturvautua erilaisiin ruokavalioihin ja tapoihin laihtua - he menettävät painonsa veteen, kefiriin, yrtteihin.

In an effort to make their wedding "not like everyone else, " many brides consider renting a ship as an alternative to the traditional banquet in a restaurant.
Pyrkimyksessään tehdä häät "ei niinkuin kaikki muutkin", monet morsiamet harkitsevat aluksen vuokraamista vaihtoehtona perinteiselle juhlaillalle ravintolassa.

Secondly, urban consumption environments as well as local fields of action are used as cultural contexts in an effort to increase our understanding of the dependence of consumption on location.
Toisaalta kulttuurikontekstina toimivat urbaanit kulutusympäristöt samoin kuin lokaalit toiminnan kentät pyrkimyksenä lisätä ymmärrystä kulutuksen paikkasidonnaisuudesta.

(John 10:30) This statement has been misused in an effort to prove that Jesus and his Father were one and the same Person.
(Joh. 10:30) Tätä lausumaa on käytetty väärin pyrkimyksessä osoittaa, että Jeesus ja hänen Isänsä olivat yksi ja sama persoona.

Decorating jewelry with both fingers, on the left and right hand, you will let others know that you will not stop at anything in an effort to achieve what you want.
Sisustus koruja molemmilla sormilla, vasemmalla ja oikealla kädellä, annat muiden tietävän, että et pysähdy mihinkään pyrkimykseen saavuttaa haluamasi.

Zodiac Casino offers a wide range of deposit options to all players in an effort to combat the problems that are becoming increasingly evident when making deposits at online casinos.
Zodiac Casino tarjoaa laajan valikoiman talletusvaihtoehtoja kaikille pelaajille pyrkimyksissä torjua ongelmia, jotka näkyvät yhä selvemmin talletusten tekemisessä online-kasinoissa.

However, rather than compromising, Katsura created his own political party, the Rikken Dōshikai(Constitutional Association of Allies) in an effort to establish his own support base.
Kompromissin sijaan Katsura perusti oman poliittisen puolueensa Rikken dōshikain pyrkimyksenään hankkia omat tukijoukkonsa.

On 3 May 1957, a group of citizens, including Otto Frank, established the Anne Frank Stichting in an effort to rescue the Prinsengracht building from demolition and to make it accessible to the public.
Anne Frank Stichting) perusti 3. toukokuuta 1957 joukko kansalaisia, mukaan lukien Otto Frank, pyrkimyksenään pelastaa Prinsengrachtin rakennus purkamiselta ja tehdä siitä yleisölle avoin.