Translation for "ponnisteluiden" to english

Ponnisteluiden

• the efforts of
• efforts

Translation examples

the efforts of

Asiantuntijoiden ponnistelut kruunattiin menestykseen.
And the efforts of specialists were

YK: n ja Punaisen Ristin ponnistelut
The efforts of UN and Red Cross

tallennettu suunnittelua tai perustuu ponnisteluja esijännityksen otettava huomioon laskelmissa ponnisteluja pysyvän kuormia.
saved in the design or based on the efforts of prestressing to be taken into account in the calculations as the efforts of the permanent loads.

Kansainvälisen yhteisön ponnisteluja on kuitenkin jatkettava.
However, the efforts of the international community must be continued.

Hallituksen ja eduskunnan ponnistelut tämän
The efforts of the Government and Parliament to achieve this deserve full support.

YK: n ja Punaisen Ristin ponnistelut Emergency Live
The efforts of UN and Red Cross | Emergency Live

– Saavuttaminen kilpailuetu korostuu kautta ponnisteluja ihmisiä.
– The achievement of competitive advantage is emphasized through the efforts of people.

Tätä tarkoitusta varten riittää ponnisteluja kaksi ihmistä.
For these purposes, it is enough the efforts of two people.

Maine ja post ponnistelujen ansiosta saman henkilön.
Lost and successful thanks to the efforts of the person himself.

Tätä varten tuemme täysin Normandian ryhmän ponnisteluita.
To this end, we fully support the efforts of the Normandy group.

Myös Ranskan kuninkaan sinnikkyys ja hänen kenraaliensa ponnistelut kartuttivat Marlboroughin vaikeuksia.
The resilience of the French King and the efforts of his generals, also added to Marlborough’s problems.

Haaksirikkoisten ponnistelujen ansiosta Lincoln-saareksi ristitty autiosaari kehittyy vauraaksi ja miellyttäväksi paikaksi asua.
Through the efforts of this volunteer organization, Laurel Hill Cemetery is once again an active, well-kept cemetery.

Uuden ohjaajan ponnistelut tuottivat ensimmäisen sadon, kun Nigerian taidekouluttajien määrä lisääntyi ja perinteisten teosten, kuten Uli-perusteisen estetiikan ja seinämaalausten tuntemus lisääntyi.
The efforts of the new instructor yielded early dividends, as the number of Nigerian art instructors increased and knowledge of traditional works such as the Uli body and wall became more pronounced.

efforts

Ponnisteluja yhteiskunnan hyväksi.
Sustainability Various efforts for society.

Rukoilu ja henkilökohtainen ponnistelu
Prayer and personal effort

Record sato vaatii ponnistelua
Record harvest requires effort

Nämä ponnistelut eivät
Those efforts have not gone wasted.

Ratkaisevien ponnistelujen myötä T
Through unremitting efforts, our R

Ponnistelujen jatkaminen Euroopan tasolla
Continue efforts at European level

Säästä rahaa, aikaa, ponnisteluja.
Save your money, time, efforts.

Ponnistelu ei aina tuota iloa, mutta onnellisuutta ei ole olemassa ilman älyllistä ponnistelua.
Effort does not always produce joy, but there is no happiness without intelligent effort.

Hänen ponnistelut olivat tuloksettomia.
Her efforts were crowned with success.

Tässä ponnistelussaan hän ei onnistunut.
He was unsuccessful in this effort.

Hänet aateloitiin vuonna 1942 saavutuksistaan sota-ajan ponnisteluissa.
He was knighted in 1942 for his contribution to the war effort.

He eivät ehkä näe ponnistelun ja menestyksen yhteyttä.
Therefore, these children might not develop a connection between effort and outcome.

Ponnisteluita oman kielen tunnetuksi tekemiseksi ja siirtämiseksi nuorille on kuitenkin tehty.
Efforts to protect and document the language are underway.

Aurinkolasit sai hankkia itse vasta kolmen vuoden ponnistelun jälkeen.
In the skit the character is shown to have been successful after three years of efforts.

Hänen ponnistelunsa johtivat ulkomaisen taiteen opettajan Kenneth C. Murrayn palkkaamiseen.
His effort led to the hiring of a foreign art teacher named Kenneth C. Murray.

UNDP koordinoi ja tukee kansallisia ponnisteluja näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
UNDP links and coordinates global and national efforts to achieve the goals and national development priorities laid out by host countries.

Niissä työväenliikkeen ja naisasialiikkeen läpimurto vei pitemmän ajan ja vaati suurempia ponnisteluja.
In particular the handling of money transfer requires more effort and is time consuming.