Translation for "polttouhri" to english

Polttouhri

noun

• holocaust
• burnt offer

Translation examples

holocaust noun

Ja hän uhrasi polttouhrin.
And he offered the holocaust.

28:10 Tämä on joka sabbatin polttouhri, paitsi alinomaista polttouhria juomauhrinensa.
28:10 Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.

9 Silloin Saul sanoi: "Tuokaa minulle polttouhri ja yhteysuhri".
9 Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings.

Ja uhraa polttouhrisi, sekä liha että veri, Herran, sinun Jumalasi, alttarilla.
There you will sacrifice your holocausts, the flesh as well a

Ja hän uhrasi polttouhrin. 10 Mutta juuri kun hän oli saanut polttouhrin uhratuksi, niin katso, Samuel tuli. Ja Saul meni häntä vastaan tervehtimään häntä.
And he offered the holocaust. 10 And when he had made an end of offering the holocaust, behold Samuel came: and Saul went forth to meet him and salute him.

16:40 Tekemään päivä päivältä Herralle polttouhria polttouhrin alttarilla aamulla ja ehtoolla; kaiketi niinkuin kirjoitettu on Herran laissa, ja hän Israelille käskenyt oli;
16:40 That they should offer holocausts to the Lord upon the altar of holocausts continually, morning and evening, according to all that is written in the law of the Lord, which he commanded Israel.

Teidän polttouhrinne eivät ole minulle otolliset, eivätkä teidän teurasuhrinne minulle kelpaa.
Your holocausts are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.

8 Abraham vastasi: JUmala on edeskatsova itsellensä lampaan polttouhriksi, poikani.
8 And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son.

Tunnetuin lajin edustajista lienee Ruggero Deodaton Kannibaalien polttouhrit (1980).
The best known of these films was Ruggero Deodato's influential Cannibal Holocaust (1980).

burnt offer noun

28:10 Tämä on joka sabbatin polttouhri, paitsi alinomaista polttouhria juomauhrinensa.
28:10 This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.

Teidän polttouhrinne eivät ole otollisia,
Your burnt offerings are not acceptable

28:23 Paitsi aamuista polttouhria, joka alinomainen polttouhri on, pitää teidän ne tekemän.
23 Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

Ja hän uhrasi polttouhrin. 10
And he offered up the burnt-offering. 10