Translation for "holocaust" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The Holocaust is widely recognized as genocide.
Kansanmurhasta käytetään yleisesti nimitystä holokausti.
There is some controversy over whether ordinary Germans knew about the Holocaust.
Saksan siviileihin kohdistamista rikoksista tunnetuin ja merkittävin oli holokausti.
24 May – Holocaust: Josef Mengele becomes the chief medical officer of Auschwitz.
1943 – Holokausti: Josef Mengelestä tuli Auschwitzin keskitysleirin johtava lääkintäviranomainen.
1940 – The Holocaust: The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz.
1940 – Holokausti: ensimmäiset vangit saapuivat Auschwitzin uudelle keskitysleirille.
1943 – The Holocaust: German forces liquidate the Jewish ghetto in Kraków.
1943 – Toinen maailmansota/holokausti: natsi-Saksan joukot eliminoivat Krakovan juutalaisgeton.
"The Holocaust", Auschwitz.dk: "The Holocaust was the systematic annihilation of six million Jews by the Nazis during World War II.
Holokausti (< m.kreik. ὁλόκαυστον, holokauston ’polttouhri’) oli Saksan suorittama järjestelmällinen juutalaisten kansanmurha toisen maailmansodan aikana.
It was only at this time that he discovered that the Holocaust had cost 6 million Jewish lives.
Holokausti vaati arviolta noin kuuden miljoonan juutalaisen hengen.
On Recalling and Forgetting" in 2015, exhibiting modern Polish art about the Holocaust.
Muistoja ja unohdusta) vuonna 2015, jossa oli esillä holokausti-aiheista puolalaista nykytaidetta.
1942 – The Holocaust in Poland: The systematic deportation of Jews from the Warsaw ghetto begins.
1942 – Toinen maailmansota/holokausti: Varsovan gheton juutalaisten järjestelmällinen ghetosta karkottaminen alkoi.
noun
28:10 Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.
28:10 Tämä on joka sabbatin polttouhri, paitsi alinomaista polttouhria juomauhrinensa.
9 Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings.
9 Silloin Saul sanoi: "Tuokaa minulle polttouhri ja yhteysuhri".
There you will sacrifice your holocausts, the flesh as well a
Ja uhraa polttouhrisi, sekä liha että veri, Herran, sinun Jumalasi, alttarilla.
And he offered the holocaust. 10 And when he had made an end of offering the holocaust, behold Samuel came: and Saul went forth to meet him and salute him.
Ja hän uhrasi polttouhrin. 10 Mutta juuri kun hän oli saanut polttouhrin uhratuksi, niin katso, Samuel tuli. Ja Saul meni häntä vastaan tervehtimään häntä.
16:40 That they should offer holocausts to the Lord upon the altar of holocausts continually, morning and evening, according to all that is written in the law of the Lord, which he commanded Israel.
16:40 Tekemään päivä päivältä Herralle polttouhria polttouhrin alttarilla aamulla ja ehtoolla; kaiketi niinkuin kirjoitettu on Herran laissa, ja hän Israelille käskenyt oli;
Your holocausts are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.
Teidän polttouhrinne eivät ole minulle otolliset, eivätkä teidän teurasuhrinne minulle kelpaa.
8 And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son.
8 Abraham vastasi: JUmala on edeskatsova itsellensä lampaan polttouhriksi, poikani.
The best known of these films was Ruggero Deodato's influential Cannibal Holocaust (1980).
Tunnetuin lajin edustajista lienee Ruggero Deodaton Kannibaalien polttouhrit (1980).
noun
We should remind the world about the Slavic Holocaust, and we should bring to people this sad and proud name SLAVI
Meidän tulisi muistuttaa maailmaa slaavien joukkotuhosta ja meidän tulisi tuoda ihmisten tietoon tämä surullinen ja ylpeä nimi: SLAAVIEN JOUKKOTUHO.
This is what it says: "Ukraine marks the 73rd Anniversary of Soviet-era Famine that Claimed 10 million Lives." Alan: When people ask me about monuments or social days towards holocausts, I've said over and over, I wish every country would put up memorials to government-created holocausts to their own peoples because they're all over the world.
Vuosipäivää, Joka Vaati 10 Miljoonaa Henkeä." Alan: Kun ihmiset kysyvät minulta muistomerkeistä tai sosiaalipäivistä mitä tulee juutalaisten joukkotuhoon, olen sanonut monta kertaa, toivoisin että jokainen maa muistaisi hallituksensa omien ihmistensä joukkotuhoja, koska niitä on kaikkialla maailmassa. Näin tässä sanotaan:
I am not willing to equate the crimes of the Nazis, the Holocaust and the genocide that sa
En ole valmis rinnastamaan natsien rikoksia, juutalaisten joukkotuhoa ja kansanmurhaa, jossa kuoli kuusi miljoonaa juutalaista sekä kommunisteja, ammattiyhdistysaktivisteja ja vammaisia, Stalinin ajan Neuvostoliiton rikoksiin.
There are many museums dedicated to the Holocaust, exhibitions showing documents of that tragic period, and films and books telling about the suffering of the Jews.
Joukkotuholle on omistettu monia museoita, näyttelyissä esitetään dokumentteja tuolta traagiselta ajanjaksolta, ja on olemassa lukuisia elokuvia ja kirjoja, jotka kertovat juutalaisten kärsimyksistä.
Slavic Cultural Initiative reminds us of the Slavic and the Jewish Holocausts and congratulates everyone on the Victory Day, 9 May.
Slaavilainen kulttuurialoite muistuttaa meitä slaavien ja juutalaisten joukkotuhosta ja onnittelee jokaista Voiton päivänä, 9. toukokuuta (osa Eurooppaa juhlii päivää 8. toukokuuta, mutta tarkoitus on sama, Voiton päivä).
Darwinism in itself did not cause the holocaust, but without Darwinism – social Darwinism and the new eugenics in particular – Hitler and his Nazi followers would not have had the scientific foundation needed to convince themselves and others of the holocaust.
Darvinismi ei itsessään tuottanut juutalaisten joukkotuhoa (holocaust), mutta ilman darvinismia, erityisesti sosiaalidarvinismia ja rotuhygienian uutta järjestystä Hitleriltä ja hänen natsiseuraajiltaan olisi puuttunut tarvittava tieteellinen perusta vakuuttaakseen itseään ja avustajiaan siitä, että yksi maailman suurimmista hirmuteoista oli itse asiassa moraalisesti kiitettävä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test