Translation examples
Glickmann: Monet ihmiset nukkuu paremmin, poistuttuaan viljaympyrät muodostumista.
Glickmann: Many people sleeps better, after leaving Crop Circles formation.
Golfkenttä on oikealla, noin 4 km poistuttuaan Belas. Holes: 18
The golf course is on your right, about 4km after leaving Belas. Holes: 18
Lisäksi poistuttuaan kylpyhuone on parempi laittaa kehon kosteusvoidetta tai voidetta tarjota kosteutus ihon kehon aikana yöllä.
In addition, after leaving the bathroom is better to put on a body moisturizing cream or lotion to provide deep hydration of the skin of the body during the night.
a) etsitty henkilö, jolla on ollut tilaisuus poistua sen jäsenvaltion alueelta, johon hänet on luovutettu, ei ole poistunut sieltä 45 päivän kuluessa lopullisesta vapauttamisestaan tai on palannut alueelle sieltä poistuttuaan;
(a) where the requested person, having had an opportunity to leave the territory of the Member State to which he or she has been surrendered, has not done so within 45 days of his final discharge, or has returned to that territory after leaving it;
a) jos henkilö, jolla on ollut tilaisuus poistua sen jäsenvaltion alueelta, johon hänet on luovutettu, ei ole poistunut sieltä 45 päivän kuluessa lopullisesta vapauttamisestaan tai on palannut alueelle sieltä poistuttuaan;
(a) when the person having had an opportunity to leave the territory of the Member State to which he or she has been surrendered has not done so within 45 days of his or her final discharge, or has returned to that territory after leaving it;
Poistuttuaan etsivä pysähtyy erääseen baariin lukeakseen Chiekon viestin.
After leaving, Mamiya stops at a bar to read Chieko's note.
(1) tuomari vapautettakoon virasta: 1) tuomarin pyynnöstä; 2) iän vuoksi; 3) sopimattomuudesta virkaan – kolmen vuoden kuluessa siitä kun on nimitetty virkaan; 4) terveydellisistä syistä, jos ne estävät toimimasta virassa 5) tuomioistuin lopetettaessa tai vähennettäessä tuomarinvirkoja; 6) jos poistuttuaan korkeimman oikeuden, oikeusministeriön tai kansainvälisen tuomioistuimen palveluksesta tai palattuaan kansainvälisestä siviilitehtävästä tuomarilla ei ole mahdollisuutta palata aiempaan tuomarinasemaan ja hän ei halua siirtyä toiseen tuomioistuimeen; 7) jos tuomari nimitetään tai valitaan tehtävään tai virkaan, joka ei noudata tuomarin tehtäville asetettuja rajoituksia; 8) jos ilmenee seikkoja, jotka lain mukaan estävät henkilön nimittämisen tuomariksi.
(1) A judge shall be released from office: 1) at the request of the judge; 2) due to age; 3) due to unsuitability for office – within three years after appointment to office; 4) due to health reasons which hinders work as a judge; 5) upon liquidation of the court or reduction of the number of judges; 6) if after leaving service on the Supreme Court, the Ministry of Justice, an international court institution or after returning from an international civil mission, a judge does not have the opportunity to return to his or her former position of judge, and he or she does not wish to be transferred to another court.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test