Translation for "poistettavaksi" to english

Poistettavaksi

• removal
• to be deleted

Translation examples

removal

Poistettava kaikki sytytyslähteet.
Remove all sources of ignition.

Poistettava laatikko ja säiliö
Removable box and container

Valitse poistettava verkko.
Select the network to be removed.

Avaa poistettava tapahtuma.
Open the event you want to remove.

Poistettavan proteesin puhdistus (5657)
Cleaning of removable denture (5657)

Poistettavan orgaanisen aineksen tyyppi.
Type of removable organic substance.

Kaikki muut on poistettava.
All others must be removed.

Uskonnonopetus on poistettava kouluista.
Religious education must be removed from the schools.

Pian ne määrättiin poistettavaksi museon näyttelytiloista.
Her work was removed from museums.

Myös kasvien kukinnot ja haarat on poistettava käsin.
Pests and plant diseases also have to be removed.

Patsas herätti laajalti pahennusta ja sitä vaadittiin jopa poistettavaksi.
These deteriorated quickly and were largely removed or replaced.

Kaikki kosteusvauriot on korjattava ja kosteuslähteet poistettava.
Also, all other sources of stress should be removed, and the cause of the ammonia should be addressed.

Mubarakin nimi vaadettiin poistettavan kaikista julkisista paikoista 21. huhtikuuta 2011.
Mubarak's name was also removed from all public places on 21 April 2011.

Symbian on suunniteltu painottamaan yhteensopivuutta muiden laitteiden, varsinkin poistettavia mediatiedostojärjestelmien, kanssa.
Symbian is designed to emphasise compatibility with other devices, especially removable media file systems.

Arkkitehti Viollet-le-Duc määräsi positiivin poistettavaksi, mutta muilta osin fasadi säilytettiin.
President Herbert Hoover ordered the remaining veterans to be removed, by force if necessary.

Kukasta kehittyy pallomainen, mehevä ja syötävä hedelmä, jonka pinnalla on helposti poistettavia piikkirykelmiä.
This method produces very clean, fine grained salt in which the impurities are removed during cooking.

Italian elokuvasensuuri määräsi poistettaviksi kaikki viittaukset kaupunkiin, jossa rikollisjärjestön toiminta tapahtuu.
The Central Board of Film Certification required the removal of certain scenes of the film which involved usage of certain abusive phrases.

to be deleted

(2) Vanhentuneet tiedot on poistettava viipymättä.
(2) Outdated data are to be deleted immediately.

Voit kerralla valita useamman kuin yhden tiedoston poistettavaksi.
You may select more than one file to be deleted.

2) rogue luo uusia rekisterimerkintöjä, joka on poistettava.
2) The rogue creates new registry entries which have to be deleted.

Poistettavia kohteita ovat kaikki asiakkaan henkilötietoihin viittaavat linkit, kopiot ja monistukset.
All links, copies and replications of your personal data are to be deleted.

Stephens on poistettava niin pienivain ne saavuttavat 3-4 senttimetriä pituutta.
Stephens need to be deleted as small asonly they will reach 3-4 centimeters in length.

Se tunnistaa kaikki olemassa olevia uhkia ja te tiedätte, mitkä on poistettava.
It will detect all the existing threats and you will know which ones have to be deleted.

Voit yksinkertaisesti valita profiilisi poistettavat viestit; sinulla on pääsy osakkeisiin, valokuviin, sääntöihin jne.
You can simply select the posts to be deleted from your profile; you will have access to shares, photos, statutes, etc.

Jos haluat osan tai kaiken tiedon keskusteluistamme poistettavan, ole hyvä ja lähetä viesti “DELETE ALL DATA”.
If you want any and all communication data to be deleted, please send a message with the text "DELETE ALL DATA".