Translation for "removal" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Cream Remover Dermacol and removal of contaminants.
Meikin poistaminen kerma Dermacol ja epäpuhtauksien poistaminen.
Remove Unico Browser Remove from Windows XP
Unico Browser -selaimen poistaminen Poistaminen Windows XP -käyttöjärjestelmästä:
Removing an optical disc To remove an optical disc: 1.
Optisen levyn poistaminen Optisen levyn poistaminen: 1.
Uninstallation of LimeWire would not remove LimeShop.
LimeWiren poistaminen ei poistanut LimeShop-ohjelmaa tietokoneelta.
1981 Homosexuality is removed from the illness classification list.
Setan toiminnasta seurasi homoseksuaalisuuden poistaminen sairausluokituksista 1981.
Removal of any one piece destroys the function of the mousetrap.
Yhdenkin osan poistaminen tuhoaa koko hiirenloukun toiminnan.
Therefore, the removal of PPCPs is an urgent topic in the treatment of wastewater.
Tästä syystä fosforin poistaminen vesistöstä on tärkeää.
Trial sailing slowly but surely removed the doubts in the naval command.
Toimenpide vaikuttikin toivotusti, joskin purjeiden poistaminen huolestutti aluksen päällikköä.
It stressed that the removal of the screen was necessary, but expressed regret over the ensuing events.
Siinä korostettiin, että verhon poistaminen oli välttämätöntä, mutta pahoiteltiin seuranneita tapahtumia.
One of the crucial changes made to the shortened versions was the removal of the film's flashback structure.
Kuninkaan paluun yksi merkittävimmistä muutoksista on Konnun Puhdistamisen täydellinen poistaminen elokuvasta.
The remaining bullet is lodged too deeply within his head such that it cannot be surgically removed.
Luoti on edelleen Obien pään sisällä, koska sen poistaminen on liian vaarallista.
Pre-eclampsia is thought to result from an abnormal placenta, the removal of which ends the disease in most cases.
Raskausmyrkytyksen arvellaan aiheutuvan epänormaalista istukasta, sillä sen poistaminen useimmiten lopettaa taudin.
noun
Disassembling your iPhone, including removing screws
iPhonen purkaminen, mukaan lukien ruuvien irrottaminen
Removing irregular screws and remove broken taps, tightening knobs.
Irrottaminen epäsäännöllinen ruuvit ja irrota rikki hanat, kiristämällä nupit.
Dismantling Removing taffeta and work with the floor
Purkaminen irrottaminen tafti ja työskennellä lattian
The brew unit is easy to remove for cleaning.
Jauhatusyksikön irrottaminen puhdistusta varten on helppoa.
These states of neutral neon lie beyond the first ionization energy because it takes more energy to excite a 2s electron than to remove a 2p electron.
Toisen elektronin irrottaminen vaatii aina enemmän energiaa kuin ensimmäinen ionisoituminen, koska positiivinen ioni vetää elektronia enemmän puoleensa kuin neutraali atomi.
noun
(b) preventing any unauthorised reading, copying, alteration or removal of storage media;
b) estää tallennusvälineen luvaton lukeminen, jäljentäminen, muuttaminen tai siirtäminen;
It can be performed through eviction, removing items, splitting common items, the completion of work and other performances.
Kyseessä voi olla häätö, omaisuuden siirtäminen, yhteisen omaisuuden jako tai töiden tai muiden suoritusten loppuun saattaminen.
Judges Judges in Bulgaria are appointed, promoted and demoted, transferred and removed from office by decision of the Supreme Judicial Council.
Tuomarien nimittäminen, ylentäminen ja alentaminen virka-asteikossa, siirtäminen ja tehtävästä vapauttaminen tapahtuvat Bulgariassa ylimmän tuomioistuinneuvoston päätöksellä.
A more efficient system: with shorter time limits for sending transfer requests, receiving replies and carrying out transfers of asylum seekers between Member States, and removing shifts of responsibility;
Tehokkaampi järjestelmä: lyhyemmät määräajat siirtopyyntöjen esittämiselle, niihin vastaamiselle ja turvapaikanhakijoiden siirtämiselle jäsenvaltiosta toiseen; vastuun siirtäminen poistetaan;
Before following this method, one thing you should be very clear, that is, iTunes will remove all existing photos when transferring photos to iPad.
Ennen seuraavaa tällä menetelmällä, yksi asia sinun pitäisi olla hyvin selvä, eli iTunes poistaa kaikki olemassa olevat kuvat kun Valokuvien siirtäminen iPad.
The poisoning and removal of this continent’s living inhabitants for the sake of “higher entities” may have begun in Eastern Pennsylvania, but not during the past few weeks.
Tämän mantereen elävien asukkaiden myrkyttäminen ja siirtäminen ”korkeampien olentojen” tähden on saattanut alkaa itäisessä Pennsylvaniassa, mutta ei vasta aivan viime viikkoina.
Serra famously issued an often-quoted statement regarding the nature of site-specific art when he said, "To remove the work is to destroy it."
Serra vastusti vetoamalla teoksen paikkasidonnaisuuteen ja sanoi, että "teoksen siirtäminen tuhoaisi sen".
Changes to the text were also made, including the omission of some of Ryu-O's riddles, removal of mention about self-sacrifice and a hint of the Tower's true purpose.
Uudistuksia olivat muun muassa tekstin renderöinnin siirtäminen Pango-kirjastolle, GObject-oliojärjestelmän eriyttäminen GLib-kirjastoon ja tuki Windows-alustalle.
Their tasks included hooking up the ammonia and nitrogen lines to the new Ammonia Tank Assembly (ATA), installing the old ATA in the shuttle's payload bay, retrieving some Micro-Meteoroid Orbital Debris (MMOD) shields, bolting a grapple bar (which had been removed from the old ATA) onto the new ATA, and preparation of some cables on the Z1 truss and tools to be used during STS-132.
Heidän tehtäviinsä kuului ammoniakki- ja typpiputkien kytkeminen uuteen ammoniakkitankkiin (ATA), vanhan ammoniakkitankin siirtäminen robottikäsivarren avulla sukkulan rahtiruumaan (tankki tuodaan myöhemmällä lennolla kunnostettuna ja täytettynä asemalle varatankiksi), mikrometeoriittisuojien (Micro-Meteoroid Orbital Debris (MMOD)) siirto Quest-ilmalukon ulkopuolelta sisäpuolelle, kädensijan siirto vanhasta ammoniakkitankista uuteen, ja kaapeleiden ja työkalujen varaaminen tulevalla STS-132 -lennolla suoritettavaa tietoliikenneantennin asennusta varten.
noun
Removals can be very small ones or large ones. Removals can be customer hole home or workplace. Private customer’s removals are familiar to us.
Muutot voi olla osamuuttoja eli hyvin pieniä tai isoja koko kodin tai työpaikan muuttoja. Yksityishenkilöiden muutot ovat meille tuttuja.
Removals for individuals, businesses, in house movements, etc.
Yksityishenkilöiden, yritysten ja sisäiset muutot.
Specialising in removals to the Balearic and Canary Islands.
Erikoisalana Baleaareille ja Kanariansaarille muutot.
Is it better to amend, replace, remove, or add a policy?
Niillä tarkoitetaan lisäystä, poistoa, korvausta tai järjestyksen muutosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test