Translation examples
Pohjatyö teidänkin liiketoiminnallenne on Vaasassa jo tehty.
The groundwork for your business has already been done in Vaasa.
Pohjatyö ja valmistelu, tapahtui kuitenkin yli sata vuotta sitten.
The groundwork and preparation, however, took place more than a century ago.
Kun pohjatyö on tehty,
When you've done the groundwork, you will have a clear idea about your e-commerce concept, and mapping out suitable platforms gets considerably easier.
SGS:n EMC-merkki tekee pohjatyön paikallisten vaatimusten mukaisen sertifioinnin saamista varten.
The SGS EMC mark lays the groundwork for you to achieve certification against regional requirements.
Kuitenkin, kun pohjatyö on tehty kunnolla, niin itse projekti lähtee käyntiin hyvinkin nopeasti.
However, when the groundwork is done properly, the project itself may kick-off quickly.
Pohjatyö on kirjattu tulevan vuoden
The groundwork is laid for the forthcoming year by familiarising students with core topics such as professional practice, critical thinking for design, the history of interior design and building construction and regulations.
Tuotamme pohjatyön lisäksi myös asiakkaillemme kyvykkyyttä toimia modernissa ympäristössä itsenäisesti.
In addition to the groundwork, we also provide our customers with the ability to operate independently in a modern environment.
Taloustieteilijöiden on luonnollisesti tehtävä pohjatyö, mutta ratkaiseva vaihe kehityksen määrittelemisessä on selvästikin poliittinen.
Economists must, naturally, do the groundwork, but the decisive stage in defining development is clearly political.
Falcone oli osana mafianvastaista ryhmittymää, joka teki esitutkintavaiheessa laajaa pohjatyötä Maxi-oikeudenkäyntiä varten.
Falcone had been a member Antimafia pool of the prosecution office in Palermo that laid the groundwork for the Maxi Trial against the Sicilian Mafia.
Pohjatyö on tehty huhtikuusta marraskuuhun 2007, mutta tärkein työ keskittyi joulukuusta 2007 helmikuuhun 2008.
The groundwork was done from April to November 2007, but the main focused work on the album happened from December 2007 to February 2008.
Maltilliset katolilaiset näkivät hänessä kirkon uudistusten johtajan, luterilaiset taas tunnistivat hänen merkityksensä Lutherin ajatusten alkuperäisenä tukijana sekä hänen uskonpuhdistukselle tekemänsä pohjatyön merkityksen.
Moderate Catholics recognized him as a leading figure in attempts to reform the Church, while Protestants recognized his initial support for Luther's ideas and the groundwork he laid for the future Reformation, especially in biblical scholarship.
Vaikka kaikkien Avengers-elokuvien ulkopuolisten elokuvien pyrittiin johtamaan Infinity Warin tapahtumiin, asettaen ”paljon pohjatyötä”, tuottaja ja Marvel Studiosin puheenjohtaja Kevin Feige sanoi, että erityisesti Black Pantherilla on ”erittäin tärkeä” yhteys MCU:n kolmannen vaihen Avengers-elokuviin, kuten myös Thor: Ragnarökillä.
While all non-Avengers films in the MCU were considered set-up for this storyline, laying "much of the groundwork", producer and president of Marvel Studios Kevin Feige said that Black Panther in particular would be "a very important" link to the Avengers sequels in Phase Three of the MCU, as was Thor: Ragnarok.
Pohjatyötä urakoitsijat kuvata palvelujaan ja kasvi.
Groundwork contractors describe their services and plant.
Oulu, Kiinteistö Oy Kallisenhaara pohjatyöt, 2012 - 2013
Oulu, groundworks for estate management company Kallisenhaara, 2012 - 2013
CommunityLend vuonna 2010: pohjatyöt «John Philip Green sanoo:
CommunityLend in 2010: Groundwork « John Philip Green Says:
Hyvin tehty pohjatyö on menestyksekkään myyjän salainen ase.
Well executed groundwork is the secret weapon of a successful salesperson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test