Translation for "pohdinnoissasi" to english

Pohdinnoissasi

• deliberations
• in your reflections

Translation examples

deliberations

Seitsemännen maailman satelliitit on varattu Opettaja-Poikien, Iltatähtien ja finaliittien harjoittamille kolmiyhteisille pohdinnoille.
The seventh-world satellites are reserved for the triune deliberations of the Teacher Sons, the Evening Stars, and the finaliters.

Sinä iltapäivänä, jolloin he olivat käyneet loppukeskusteluaan raha-asioista, Jeesus palasi, kuuli heidän pohdinnoistaan,
On the afternoon of their final discussion of financial questions, Jesus returned, heard of their deliberations, listened to their decisions, and said: “These, then, are your conclusions, and I shall help you each to carry out the spirit of your united decisions.”

144:6.12 (1625.9) Sinä iltapäivänä, jolloin he olivat käyneet loppukeskusteluaan raha-asioista, Jeesus palasi, kuuli heidän pohdinnoista
144:6.12 (1625.9) On the afternoon of their final discussion of financial questions, Jesus returned, heard of their deliberations, listened to their decisions, and said: “These, then, are your conclusions, and I shall help you each to carry out the spirit of your united decisions.”

Muinaisen taistelukentän ylle levittyvien ruumiiden elottomat raajat olivat välttämätön vastinpari yleiskokouksen pohdinnoissa kohotetuille käsille. Tämä kreikkalainen sodankäynti on niin syvällä läntisessä mielikuvituksessa, että on lähes unohdettu kuinka samaan aikaan kiinalaiset keksivät toisenlaista sodankäynnin taitoa. Kun hopliitit hankkivat voittoja keihäsrivistöille, joissa hyväksyttiin tietyt määrät kuolleita sen sijaan että olisi annettu periksi, kiinalainen idea oli juurikin minimoida tappiot ja välttää taistelua niin paljon kuin mahdollista.
The lifeless arms of the corpses strewn over the ancient battlefield were the necessary counterparts of the arms raised to intervene in the deliberations of the assembly. This Greek model of warfare is so firmly entrenched in the Westerm imaginary it’s almost forgotten that at the very time when the hoplites were awarding the victory to that phalanx of the two that would accept the maximun number of deaths in the decisive clash rather than yield ground, the Chinese were inventing an art of war that consisted precisely in minimizing losses and avoiding battle as much as possible, in trying to “win the battle before the battle”—even if this also meant exterminating the defeated army once the victory was obtained.

Hän ei kuitenkaan suoraan käytä pohdinnoissaan Engelsin paussi -termiä.
He does not, however, directly use the term “Engels’ Pause” in his deliberations.