Translation for "pitävänsä" to english

Pitävänsä

• attaches to
• to like

Translation examples

attaches to

Kreikkalaiset ovat emotionaalisesti kiintyneitä ortodoksiseen kirkkoon, ja pitävät sitä luontaisena uskontonaan.
The Greeks are emotionally attached to the Orthodox Church and they see it as their natural religion.

Jos lapsesi ovat jo melko aikuinen, se on mahdollista, jane pitävät korkean teknologian.
If your children are already quite adult, and it is possiblethey attach to high technology.

Korostamme pitävämme tärkeänä julkisen talouden kurinalaisuuden lujittamista sekä pysyvien kriisinratkaisupuitteiden perustamista.
We underline the importance that we attach to strengthening fiscal discipline and establishing a permanent crisis resolution framework.

Hyväksymällä tämän yhteisen kannan Euroopan unioni korostaa pitävänsä suhteitaan Afrikkaan tärkeinä.
The adoption of this Common Position underlines the importance which the European Union attaches to its relationship with Africa.

Venetsialaiset pitävät näitä kovin suuriarvoisina,
The people at Venice were very much attached to them, and as to the four bronze horses which stood over the gate of their great church, they loved them as dearly as if they had been their children.

He pitävät sohvan tai tuolin lämpöä ja kodikkuutta, tasoittaa kova linjat ja kulmikkuus huonekaluja.
They attach to the sofa or chair of warmth and coziness, smooths hard lines and angularity of furniture.

Opettajat pitävät vieläkin kiinni ajatuksesta, että koulussa on oltava 60 neliömetrin luokkahuoneet, joissa on tilaa 30 oppilaalle.
Teachers are still attached to the idea of traditional classrooms of 60 square metres with room for 30 students.

Useimmat näistä pensaita, ja vain osa on kyky muodostaa pitkiä varsia, jotka pitävät tukea piikkejä.
Most of these shrubs, and only some have the ability to form long stems that attach to the support by the thorns.

Eurooppa-neuvosto vahvistaa, että unioni ja sen jäsenvaltiot pitävät tärkeänä, että oikeutta hakea turvapaikkaa kunnioitetaan täydellisesti.
The European Council reaffirms the importance the Union and Member States attach to absolute respect of the right to seek asylum.

Myotiliini sitoutuu alfa-aktiniiniin, joka puolestaan on tärkeä aktiinisäikeitä järjestyksessä pitävä proteiini.
The actomyosin cortex is attached to the cell membrane via membrane-anchoring proteins called ERM proteins and it plays a central role in cell shape control.

to like

Hän tuntui pitävän huivista.
She seemed to like it.

Hän näytti pitävän siitä.
He seemed to like it.

Ihmiset näyttivät pitävän saduistani.
People seemed to like what I wrote.

Hevoset eivät tunnu pitävän näistä.
Horses don't seem to like these.

- Toivon kovasti heidän pitävän m
“I so much wanted them to like me,” she says.

Minulla P3D, mutta minun järjestelmä ei näytä pitävän sitä.....
I have P3D, but My system doesn't seem to like it.....

Kotisivuillaan Marjorie kertoo pitävänsä kokkaamisesta.
On The Simpsons, Homer is seen to like Shake 'n Bake.

Lopulta Ron sai vihjailtua Kimille pitävänsä hänestä enemmänkin.
This finally gave Ryan a reason to like him.