Translation for "pitkäveteinen" to english

Pitkäveteinen

adjective

• tedious
• prolix
• talky
• prosy
• turgid
• ponderous
• long-winded

Translation examples

tedious adjective

Työnhaku saattaa olla pitkäveteinen prosessi, mutta onneksi bab.la:n työnhakuportaalin avulla pääset käsiksi tuhansiin työpaikkailmoituksiin useilta eri toimialoilta ja alueilta - ja kaikki tämä vain yhden klikkauksen päässä.
Job search can be a tedious process, but thanks to the bab.la job bank you have access to thousands of job offers in many sectors and areas and these are only one click away.

Walter Kaufmann kirjoittaa Jungia käsittelevässä teoksessaan: "Suurelle osalle arkkityypeistä ja kollektiivisesta piilotajunnasta kertovasta kirjallisuudesta on tyypillistä kertakaikkisen pitkäveteinen, tarkoitukseton oppineisuus yhdistyneenä edes alkeellisen vastaväitteiden ja vaihtoehtojen huomioon ottamisen tyrmäävään poissaoloon".
The philosopher Walter Kaufmann singles out Neumann's book as a "perfect illustration" of the "utterly tedious, pointless erudition coupled with a stunning lack of even elementary concern with objections and alternatives" that distinguishes "most of the literature on archetypes and the collective unconscious".

long-winded adjective

Pitkäveteinen dokumenttien ja tiedostojen etsiminen on historiaa.
The long-winded search for required documents and files is a thing of the past.

Super pitkäveteinen: ** Keittää potin kangas, noin 5 kuoret riittää.
Super long-winded: ** Boil a pot of cloth, about 5 shells will suffice.

Hän oli liian hutera, pitkäveteinen, ja keskittyi relitigating viimeiset neljä vuotta.
He was too wonky, long-winded, and focused on relitigating the past four years.

Koska selaaminen profiilien, aloittamalla usein pitkäveteinen keskusteluja ja liittäminen yhteisiin etuihin tarjoaa erilaisen lähtöviivalla, sinä luonnollisesti tullut pickier.
Because swiping through profiles, striking up often long-winded conversations and connecting on mutual interests provides a different starting line, you naturally become pickier.

Taideteoksia, onnistunut äänitehosteet ja juoni tekevät tästä pelistä erittäin mielenkiintoinen, mutta toiminta on hidasta ja hieman pitkäveteinen tarina, valitettavasti, voi vähentää ilo Yitien verkossa.
Fine works of art, successful sound effects and plot make this game very interesting, but the action is slow and slightly long-winded story, unfortunately, can reduce the pleasure of Yitien online.