Translation examples
Suunniteltu käyttö Wihtout väsymys pitkäksi.
Designed for Extended Pe
(f) pitkät toimettomat jaksot.
(f) extended periods of inactivity.
Voidaan käyttää pitkiä aikoja.
Can be used for extended periods.
Voimakas, laajennettu työkalut pitkälle käsittely
Powerful, extended toolset for advanced processing
Pitkät erämaavaellukset ovat mahdollisia tällä alueella.
Extended hikes are possible in this area.
Hyödyllinen suurille perheille tai pitkille matkoille.
Useful for large families or extended trips.
Tilauksia on myyty pitkälle ensi vuoteen.
Orders placed extend well into the next year.
Myös 12. ryhmällä on pitkä käyttöikä.
Also the 12th group has an extended service life.
Älä istua tai seistä pitkiä aikoja.
Do not sit or stand for extended periods of time.
Miksi Road fiksu elimistö voi jatkaa pitkän liftime?
Why Road Smart system can extend long lifetime?
Myös peräevä on pitkä.
It is also extended backward.
Heteet ulottuvat pitkälle ulos kukasta.
Shoals extend far from shore.
Etelässä levinneisyysalue ulottuu pitkälle Afrikkaan.
In the east, the range extends to Ukraine.
Liukuhihna on esimerkki pitkälle erikoistuneesta toiminnasta.
The tale itself is an extended exemplum.
Sen jälkeen yhtye piti pitkän tauon.
The band eventually took an extended break.
Itään päin lajia tavataan pitkälle Venäjälle.
In the east, its range extends to Russia.
PMR446-radioharrastajat pyrkivät pitämään mahdollisimman pitkiä yhteyksiä.
PMR446 gateways extend the range of PMR446.
Rudi Rok vältti leikkauksen aloittamalla pitkän kuntoutuksen.
Yale pulled through after an extended recovery.
Sarjan osat tiivistetty myös 75 minuuttia pitkäksi tv-elokuvaksi.
Originally broadcast as a 75 minute extended version.
Idässä Salo ulottui pitkälle sisämaahan aina Oulujärvelle asti.
In the south-east, it extends inland to Maghull.
Aikani käy pitkäksi.
Forfeits ceased for a long time.
Tulet odottamaan pitkän ajan.
You’ll be waiting for a long time.
YHDESKOLMATTA LUKU. Pitkällä matkalla.
The fight continued for a long time.
Boudiccan tarina jäi pitkäksi aikaa unohduksiin.
Baldwin's fate remained uncertain for a long time.
Sen vuoksi se on jäänyt tuntemattomaksi hyvin pitkäksi ajaksi.
It was neglected for a long time.
Kuuluisa kohtaaminen ei ratkaissut asioita pitkäksi aikaa.
The battle remained undecided for a long time.
Palatsi jäi pitkäksi aikaa huonoon kuntoon.
The aerodrome remained fenced off for a long time.
BrookGPU on ollut betavaiheessa pitkän aikaa.
Brook has been in beta for a long time.
Tämä uskomus vakiintui sittemmin pitkäksi aikaa.
I myself held that view for a long time.
Beethoven kehitteli teosta huomattavan pitkän aikaa.
Swanson has been organizationally active for a long time.
Muistosanoista huolimatta Murgrönan jäi pitkäksi aikaa unohduksiin.
Despite Campana's research, for a long time the reliefs were rather neglected.
Näin syntyneen ryhmän toiminta kuitenkin lamautui enne pitkää.
The end of this collaboration had been coming for a long time.
Liikenteen lakkauttaminen ei kuitenkaan sulkenut rautatietä pitkäksi aikaa.
So, he stopped the building of the railway tunnel for a long time.