Translation for "extended" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Extended range or extra-long range version of the weapon.
Päivitetty ja laajennettu versio Hetkien vaelluksesta.
The church has been extended and modified several times.
Kirkkoa on laajennettu ja korjattu useita kertoja.
After entry into force, the treaty acquis has been extended on several occasions.
Valmistumisen jälkeen varikkoa on useasti laajennettu.
The Corn exchange was substantially extended and re-built in 1990.
Kappeli on peruskorjattu ja laajennettu vuonna 1990.
The building was extended on several occasions in the 19th century.
Rakennusta on laajennettu 1900-luvun aikana useaan otteeseen.
In Cremona, his extended family was the foundation of the Cremonese school of painting.
Hänen laajennettu perheensä loi pohjan cremonalaiselle maalauskoulukunnalle.
adjective
Why Road Smart system can extend long lifetime?
Miksi Road fiksu elimistö voi jatkaa pitkän liftime?
The tale itself is an extended exemplum.
Liukuhihna on esimerkki pitkälle erikoistuneesta toiminnasta.
PMR446 gateways extend the range of PMR446.
PMR446-radioharrastajat pyrkivät pitämään mahdollisimman pitkiä yhteyksiä.
Yale pulled through after an extended recovery.
Rudi Rok vältti leikkauksen aloittamalla pitkän kuntoutuksen.
Originally broadcast as a 75 minute extended version.
Sarjan osat tiivistetty myös 75 minuuttia pitkäksi tv-elokuvaksi.
In the south-east, it extends inland to Maghull.
Idässä Salo ulottui pitkälle sisämaahan aina Oulujärvelle asti.
adjective
Budapest is a very extended, large city.
Budapest on huomattavan laajalla alueella sijatseva suurkaupunki.
This Extended Impact Assessment describes the three main policy options.
Laajassa vaikutusten arvioinnissa kuvataan kolme suuntausvaihtoehtoa.
NTZ: low evaporating temperature extended envelope (R404A/R507A).
NTZ: laajan käyttöalueen ja matalan höyrystymislämpötilan sovelluksiin (R404A/R507A).
Extended information sector: ICT sector + content production + the following sectors:
Laaja informaatiosektori: ICT-sektori + sisältötuotanto + seuraavat toimialat:
The subsequent kings steadily extended their kingdom.
Sieltä käsin kuninkaat hallitsivat laajaa valtakuntaansa.
To the east extends the wide Namdalen valley.
Vietnamin eteläosassa levittäytyy laaja Mekongin suistoalue.
The network has links extended into Indian territory.
Aasiassa laji on levinnyt laajalle sisämaan aroalueilla.
The protections on labor were extended to cover domestic workers.
Holhoavasta työväensuojelusta siirrytty laaja-alaiseen työturvallisuuteen.
Its range may extend as far as New Guinea.
Sen levinneisyysalue on kuitenkin todennäköisesti laaja Uudella-Guinealla.
The number of extended families decreased ever more quickly.
Yleisseuran laaja lajikirjo supistui kuitenkin vähitellen yhä pienemmäksi.
Scholarly agreement on this extended list is not universal.
Näin laajan yksittäisen kohteen merkitseminen maailmanperintöluetteloon ei ole järkevää.
The lower montane forests extend from 1,000 to 1,500 metres elevation.
Laajat vuoristoalueet nousevat yli 1 500 metrin korkeuteen.
With her, he went on an extended tour of Europe.
Niiden välissä he tekivät Australiaan saakka ulottuneen laajan kiertueen.
The mining area extends for a large area, mostly to the south of the tracks.
Alakaupunki levittäytyi laajalle alueelle, erityisesti sataman suuntaan.
adjective
An allegro step in which the extended legs are beaten in the air.
Hyppy jossa ojennetut jalat lyödään yhteen ilmassa.
You, little children, be my extended hands and proudly go with God.
Olkaa te, pienet lapset, ojennetut käteni, ja kulkekaa ylväästi Jumalan kanssa.
The deer itself was left relatively unchanged: legs extended, antlers forward. 1968
Itse peura jäi lähes ennalleen ojennettuine jalkoineen ja eteenpäin osoittavine sarvineen. 1968
Are we obliged to reach out and accept this extended treasure as an offering?
Tulisiko meidän ojentaa kätemme ja ottaa vastaan tämä meille ojennettu aarre?
Focusing on the hands, slowly lift the body until the arms are fully extended.
Kohdista käsiin ja nosta vartalo hitaasti, kunnes käsivarret ovat täysin ojennettuina.
Be my extended hands for every creature, so that it may draw closer to the God of love.
Olkaa minun ojennetut käteni jokaista luotua varten niin, että he kaikki tulevat lähemmäksi rakkauden Jumalaa.
You, little children, be my extended hands and proudly go with God. Thank you for having responded to my call.
Olkaa te, pienet lapset, ojennetut käteni, ja kulkekaa ylväästi Jumalan kanssa. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni.
Little children, be my extended hands, hands of love for all those who have become lost, who have no more faith and hope.
Pienet lapset, olkaa ojennetut käteni, rakkauden kädet kaikille eksyneille, joilla ei ole enää uskoa eikä toivoa.
In this position, the surgeon has to work with his arms extended, leaning backwards in order to be able to work on the posterior cranial fossa.
Tällöin kirurgi joutuu pitämään käsiään ojennettuna ja taivuttamaan selkäänsä taaksepäin voidakseen työskennellä takimmaisen kallokuopan alueella.
The man falls to the floor on your back with legs bent and arms extended out at the sides (at an angle of 45 degrees to the body).
Mies kaatuu lattialle selällään jalat koukussa ja käsivarret ojennettuina ulos puolin (kulmassa 45 astetta kehon).
A petit assemblé is when a dancer is standing on one foot with the other extended.
Asento, jossa tanssija seisoo toinen jalka ojennettuna taakse.
This is a movement performed by crouching down, extending one leg in front and swinging it around in a circle, hopping over it with the other leg.
Askel ojennetulle jalalle ja pyörähdys sen päällä ympäri.
If you open your legs enough that your head is lowered by one-fourteenth of your height and raise your hands enough that your extended fingers touch the line of the top of your head, know that the centre of the extended limbs will be the navel, and the space between the legs will be an equilateral triangle.
Toisessa kappaleessa lukee: ”jos levität jalkojasi sen verran, että pääsi laskeutuu yhden neljästoistaosan pituudestasi ja nostat käsiäsi sen verran, että ojennetut sormesi koskettavat päälakesi kautta kulkevaa linjaa, tiedä siis, että ojennettujen raajojen keskipiste on navan kohdalla ja jalkojesi väli muodostaa tasasivuisen kolmion.”
Unlike terrestrial mammals, such as rodents, pinnipeds do not move their vibrissae over an object when examining it but instead extend their moveable whiskers and keep them in the same position.
Toisin kuin jyrsijät ja monet muut maanisäkkäät, eväjalkaiset eivät liikuttele viiksikarvojaan tutkiessaan kappaletta, vaan pitävät ne samassa asennossa ulospäin ojennettuina.
adjective
This beta was extended to iOS users in Canada on January 13, 2017.
Tämä beta oli pitkitetty iOS - käyttäjille Kanadassa 13. tammikuuta 2017.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test