Translation for "pitää kädessään" to english

Pitää kädessään

verb

• hold

Translation examples

hold verb

Prinsessa Madeleine pitää kädessään elävää kynttilää.
Princess Madeleine of holding an open flame, candles.

Lisäksi renkaiden helpottaa pitää kädessä työkalu.
Moreover, the tires makes it easier to hold in the hand tool.

Piikiekkoa pitää kädessään erikoistutkija James Dekker (VTT).
Senior Scientist James Dekker (VTT) is holding the silicon wafer in his hand.

Voit pitää kädet kylvyssä merisuolalla ja sitruunamehua.
You can hold hands in a bath with sea salt and lemon juice.

Pitää kädessään lelu, laittaa sormia suuhun. Hän nauraa.
Holds in his hand a toy, puts his fingers to his mouth. He laughs.

Nainen pitää kädessään peiliä, mutta peili ei heijasta mitään.
A woman holds a mirror in her hand, but the reflection is empty.

Palloa ei saa pitää kädessä kauempaa kuin 10 sekuntia.
The ball can not be hold longer than 10 seconds by a player.

Saatavassa liemi pitää kädet noin 15 minuuttia, kunnes jäähtyä.
In the resulting broth, hold your hands for about 15 minutes until cool.

"Todellinen ystävä - joku, joka pitää kädestä ja koskettaa sydämesi" (Gabriel Marquez)
"A true friend - someone who will hold your hand and touches your heart" (Gabriel Marquez)

Kumpi on helpompaa: pitää kädessä raskasta pala tai nahkaa helppo flagellum?
Which is easier: to hold in your hand some kind of heavy thing, or a leather light flagellum?

Hän pitää kädessään myöhemmän hyväntekijänsä kuvaa.
In her hands she holds the portrait of her late benefactor.

Nainen pitää kädessään kultaista harppua, joka viittaa Irlantiin ja Irlannin vaakunaan.
The lady is holding a golden harp, a symbol of Ireland that features in Ireland's coat of arms.

Turvallisuussyistä pienen lapsen tulee olla vasemmalla puolella, ja häntä tulee pitää kädestä.
Behind the small standing figure is a male holding in his left hand a staff and advancing with a dog.

Toogaan pukeutunut henkilö pitää kädessään keppiä, josta lähtee lippu, jossa lukee ”Equal Rights”.
The draped figure in the center holds a staff from which flows a banner bearing the words, "Equal Rights."

Siinä oikeuden jumalatar pitää kädessään kukkaseppelettä Yhdysvaltain ensimmäisen presidentin George Washingtonin patsaan edessä.
The garden behind the museum holds a monument with a statue of George Washington, first President of the United States.

Yksi dioista sisälsi kuvia Applen Vuonna 1984 -teemaisesta televisiomainoksesta ja sanat "Kuka olisi tiennyt vuonna 1984..."; toinen dioista sisälsi kuvan, jossa Steve Jobs pitää kädessään iPhone -älypuhelinta ja sanat "..., että tämä olisi Isoveli..."; ja kolmas dioista sisälsi kuvan iloisista kuluttajista, joilla on iPhone -älypuhelimet ja kysymys "... ja että zombit olisivat maksavia asiakkaita?"
One slide shows scenes from Apple's 1984-themed television commercial alongside the words "Who knew in 1984..."; another shows Steve Jobs holding an iPhone, with the text "...that this would be big brother..."; and a third shows happy consumers with their iPhones, completing the question with "...and the zombies would be paying customers?"