Translation for "pisin aika" to english

Pisin aika

• the longest time
• longest time

Translation examples

the longest time

Pysy lennon pisin aika kuin voit.
Stay in flight for the longest time as you can.

Pisin aika, mitä oon koskaan viettänyt elokuvateatterissa.
The longest time I’ve ever spent in a movie theater.

Se on pisin aika minkä olen koskaan asunut samassa paikassa.
It’s the longest time I’ve ever stayed in one place.

Pisin aika on suojata vauvan hampaita, jotta voit laittaa kruunut tai implantit paikalleen.
For the longest time you need to protect your baby teeth so that you can put crowns or implants in their place.

Kesällä n. 1-2 min, talvella 2-3 min. on pisin aika, mitä saa kulua lentueen lähtöön.
In the summer 1-2 minutes, in the winter 2-3 minutes is the longest time that may be allowed for a flight's take-off.

Pisin aika jonka jouduimme odottamaan luotijunan lähtöä oli 45 minuuttia, mutta sekin kului nopeasti kävellessä toiseen päähän asemaa josta juna lähti, ja ostaessa matkaevästä aseman lukuisista myymälöistä.
The longest time we waited for a train was 45 minutes, and even that went fast when we had to walk

Me olimme olleet täällä jo kolmisen tuntia, mikä saattoi olla pisin aika, jonka kukaan muu kuin kartoitusta tekevä luolailija oli täällä tarkoituksella viettänyt.
We’d been here for something like three hours, which might have been the longest time anyone who wasn’t doing a survey had spent in the place on purpose.

Omenapuun viljelijät joutuivat odottamaan työnsä hedelmiä pisin aikaa ja voivat vain maistaa omenaa, koska ennen puiden alkua töihin koulu oli poissa.
The apple tree planters had to wait for the fruits of their work for the longest time and could only taste some apple, because before the trees began to work, the school was out.

Windows Vista julkaistiin yli viisi vuotta edellisen Windows-käyttöjärjestelmän, Windows XP:n julkaisun jälkeen, mikä on toistaiseksi pisin aika kahden peräkkäisen Windows-julkaisun välillä.
The release of Windows Vista came more than five years after the introduction of its predecessor, Windows XP, the longest time span between successive releases of Microsoft Windows desktop operating systems.

longest time

Enintään 30 minuuttia (pisin aika valittavissa valikosta, oletus: 8 minuuttia)
Up to 30 minutes (selectable longest time in the menu, default: 8 minutes)

Bulb-tila Enintään 30 minuuttia (pisin aika valittavissa valikosta, oletus: 8 minuuttia)
Bulb mode Up to 30 minutes (selectable longest time in the menu, default: 8 minutes) White Balance