Translation for "pisarat" to english

Pisarat

noun

• drop
• bead
• blob
• globule
• drib

Translation examples

drop noun

Pisarasta on tullut valtameri ja valtamerestä pisara.
The drop has become the ocean and the ocean has become the drop.

Ensin valtamerestä muotoutuu pisara, ja sitten pisarasta tulee valtameri.
First the ocean becomes the drop and then drop becomes the ocean.

Sydämet ja pisarat
Hearts and drops

Jokainen pisara on tärkeä
Every drop counts

“Parasta viimeiseen pisaraan.”
“The best to the last drop”

• Steriili viimeiseen pisaraan
• Sterile to the very last drop

Yksi tai kaksi pisaraa.
One or two drops.

jokainen pisara on arvokas
every drop is precious

24. huhtikuuta kokeen senhetkinen valvoja Andrew White päätti vaihtaa dekantteriastian, missä aikaisemmat kahdeksan pisaraa ovat ennen kuin yhdeksäs pisara tarttuu niihin kiinni.
On 24 April 2014, Professor White decided to replace the beaker holding the previous eight drops before the ninth drop fused to them.

He lupasivat olla vuodattamatta pisaraakaan kaupunkilaisten verta.
I told them that I would not swallow a drop of the gruel voluntarily.

Pisaraan vaikuttava ilmanvastus voidaan laskea Stokesin lain avulla: F = 6 π r η v 1 , {\displaystyle F=6\pi r\eta v_{1},\,} jossa v1 on pisaran loppunopeus sähkökentän ollessa pois päältä, η on ilman viskositeetti, ja r pisaran säde.
The drag force acting on the drop can then be worked out using Stokes' law: F d = 6 π r η v 1 {\displaystyle F_{d}=6\pi r\eta v_{1}\,} where v1 is the terminal velocity (i.e. velocity in the absence of an electric field) of the falling drop, η is the viscosity of the air, and r is the radius of the drop.

Rumpler Tropfenwagen (Rumpler Pisara-auto) oli itävaltalaisen insinööri Edmund Rumplerin suunnittelema automalli.
The Rumpler Tropfenwagen ("Rumpler drop car", named after its raindrop shape) was a car developed by Austrian engineer Edmund Rumpler.

Pisaran annetaan pudota vapaasti sähkökentän ollessa pois päältä, ja sen loppunopeus v1 lasketaan.
The drop is allowed to fall and its terminal velocity v1 in the absence of an electric field is calculated.

Käytännöllisempi lähestymistapa on nostaa potentiaalieroa V hieman, jolloin pisara nousee uudella loppunopeudella v2.
A more practical approach is to turn V up slightly so that the oil drop rises with a new terminal velocity v2.

Jonkin aikaa vuonna 1988 pudonneen seitsemännen pisaran jälkeen tilaan, jossa koetta säilytetään, lisättiin ilmastointi.
Some time after the seventh drop fell (1988), air conditioning was added to the location where the experiment takes place.

Ihmiskunta on valtameri; jos jotkut pisarat ovat likaisia, valtameri ei siltikään muutu likaiseksi."lähde?
Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty".

globule noun

Kun tarpeeksi kiveä on sulanut, pienet sulat pisarat, jotka yleensä ovat mineraalin kiinteiden jyvästen välissä, yhdistyvät toisiinsa ja pehmentävät kiven.
When enough rock is melted, the small globules of melt (generally occurring between mineral grains) link up and soften the rock.