Translation for "pirstoutuneisuus" to english

Pirstoutuneisuus

• the fragmentation
• fragmentation

Translation examples

fragmentation

Näiden alojen pirstoutuneisuus ja niiden omaisuuserien aineeton luonne kuitenkin rajoittavat niiden mahdollisuuksia saada yksityistä rahoitusta.
However, their fragmentation and the intangible nature of their assets limits their access to private financing.

66. panee myös merkille Euroopan unionin puutteelliset talouden ohjauksen ja hallinnan rakenteet sekä sen, että pirstoutuneisuus heikentää unionin vaikutusvaltaa keskusteluissa suurista makrotaloudellisista tasapainotekijöistä etenkin Yhdysvaltojen ja Kiinan kanssa;
66. Notes also the deficient economic governance structures in the European Union, whereby this fragmentation impairs the Union's capacity to impose its weight in discussions on the major macroeconomic imbalances, particularly with the United

Innovaatiounionin tavoitteena on tehdä Euroopasta maailmanluokan tieteenharjoittaja ja poistaa innovoinnin esteet (kuten patentoinnin kalleus, markkinoiden pirstoutuneisuus, normien hidas vahvistaminen ja puutteet taidoissa), jotka tällä hetkellä hidastavat uusien ideoiden tuloa markkinoille.
Innovation Union plan aims to make Europe into a world-class science performer and remove obstacles to innovation – like expensive patenting, market fragmentation, slow standard-setting and skills shortages – which currently prevent ideas getting quickly to market.

M. huomauttaa, että Euroopan puolustusteollisuuden kokonaiskuvassa näkyy ensisijaisen merkittävä ala, jolle samaan aikaan on luonteenomaista ylikapasiteetti, päällekkäisyydet ja pirstoutuneisuus, mikä heikentää puolustusalan yritysten kilpailukykyä ja on johtanut kasvuhakuiseen vientipolitiikkaan;
M. whereas the industrial landscape of defence in Europe is a sector of key importance and is, at the same time, characterised by overcapacities, duplication and fragmentation, which acts as a brake on the competitiveness of the defence industry and which has led to expanding export policies;