Translation for "pinnallisia" to english

Pinnallisia

• superficial

Translation examples

superficial

Vaikutteet ovat kuitenkin pääasiallisesti olleet pinnallisia.
However, his interests seem to have been superficial.

Džavakhišvilin sovinto neuvostohallinnon kanssa jäi pinnalliseksi, ja hänen suhteensa uusiin vallanpitäjiin olivat vaivautuneet.
Javakhishvili's reconciliation with the Soviet regime was only superficial and his relations with the new authorities remained uneasy.

Kahden uskonnon eroa voidaankin pitää pinnallisena, ja shinbutsu shūgō on edelleen hyväksytty käytäntö.
The separation of the two religions is therefore considered only superficial, and shinbutsu shūgō is still an accepted practice.

Uncut kommentoi albumin kappaleiden kuulostavan kuivilta ja pinnallisilta ja niiden muistuttavan liikaa toisiaan ja muita Franz Ferdinandin kappaleita.
Uncut commented that the album sounds dry and superficial, and the songs are too similar to each other and other Franz Ferdinand songs.

Keskustelun keskellä on muutama laajempi keskeytys, jotka vaikuttavat olevan poissa paikaltaan ja jotka on vain pinnallisesti upotettu dialogiin.
The text is somewhat peculiarly constructed, containing also a few large interruptions seemingly out of place within, and only superficially edited into, the dialogue.

Ellei joku onnistunut löytämään tätä ydintä, tai piti tarinaa vain huvittavana tai pinnallisena, henkilö ei saavuttaisi mitään muuta kuin olivat vain katsoneet persikkaa, kun muut sisäistivät tarinan ja sallivat sen koskettaa itseään.
By failing to uncover the kernel, and regarding the story as merely amusing or superficial, a person would accomplish nothing more than looking at the peach, while others internalised the tale and allowed themselves to be touched by it.

Hän jätti vähemmälle huomiolle länsimaisen taipumuksen keskittyä ulkoisiin ja pinnallisiin seikkoihin, jotka usein heijastivat vain tapoja ja tottumuksia, ja kiinnitti huomiota kulttuurin alkuperään ja ihmisten tiedostamattomiin ja sekalaisiin motiiveihin ja niiden muovaamiin ryhmiin.
He discounted the Western focus on appearances and superficialities, which often reflected mere fashion and habit, and drew attention to the origins of culture and the unconscious and mixed motivations of people and the groups formed by them.