Translation for "pilarirakenteesta" to english

Pilarirakenteesta

• the pillar structure
• pillar structure

Translation examples

the pillar structure

Koska valmistelukunta ehdottaa pilarirakenteen purkamista, myös näistä edellä mainituista eri toimista luovutaan.
Following the disappearance of the pillar structure proposed by the Convention, these different acts will also have to be eliminated.

Pilarirakenteen purkaminen ei kuitenkaan muuttanut EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan erityisluonnetta: unionin tuomiovalta ei pääsääntöisesti edelleenkään ulotu tälle politiikkalohkolle.
The dismantling of the pillar structure did not, however, affect the Common Foreign and Security Policy. The Union Courts still do not have jurisdiction in this area. This rule has two important exceptions.

Sopimusten kokoamisen ja yksinkertaistamisen lisäksi perustuslaki toi myös mukanaan monia uudistuksia. Näitä olivat esimerkiksi oikeushenkilöyden myöntäminen unionille, toimivaltuuksien selkeä määrittely, jäsenvaltioiden mahdollisuus erota unionista, Perusoikeuskirjan liittäminen perussopimukseen, unionin toimintavälineiden yksinkertaistaminen, unionin ulkoasiainministerin toimen perustaminen, kahden ja puolen vuoden toimikaudeksi valittavan puheenjohtajan johtaman Eurooppa-neuvoston ottaminen muodollisesti toimielinten joukkoon, neuvoston uuden määräenemmistöpäätösjärjestelmän määrittely, useat politiikkoja koskevat muutokset, pilarirakenteen katoaminen, määräenemmistöpäätöksen käyttöalan laajentaminen neuvostossa sekä tavanomaisen lainsäätämisjärjestyksen (yhteispäätösmenettely) käytön lisääminen.
Apart from this work of consolidation and simplification of the texts, the Constitution also introduced numerous innovations such as: attribution of legal personality to the Union, clear definition of powers, the possibility of a Member State's withdrawing from the Union, the incorporation of the Charter of Fundamental Rights, simplification of the Union's instruments of action, creation of the European Foreign Minister, the formal institutionalisation of the European Council, which will be chaired by an elected president for a period of two and a half years, the definition of a new system of qualified majority voting at the Council, various policy modifications, the disappearance of the pillar structure, the extension of qualified majority voting at the Council and the ordinary legislative