Translation for "pilalta" to english

Pilalta

noun

• joke
• lark
• jest
• fun
• rag
• leg-pull

Translation examples

joke noun

Anni kuin Anni : yksinäytöksinen pila.
Nationwide April Fools joke.

Hänellä on taito pilailla myös itsensä kustannuksella.
He was funny, specializing in jokes at his own expense.

Selviää, että kyseessä onkin nuorten tekemä pila.
Both of them believe it must be some kind of joke.

Mutta Shahin tapa on suhtautua työhön pilana.'"
But Shah's way is to treat the work as a joke.'"

Fairhurstin tyyliin kuuluivat pilat ja asioiden visuaalinen vääristely.
Fairhurst's work was often characterised by visual distortion and practical jokes.

Hašek oli henkilö joka teki pilaa kaikesta, myös itsestään.
Elvis was joking around, just doing what come naturally, what he felt.

Hänellä on tapana uskotella sisaruksilleen valheita ja pilailla heidän kustannuksellaan.
She finds this amusing and jokes about it with her sisters.

Jack L. Warner ei kiinnittänyt niihin huomiota, koska hän ei halunnut pilata elokuvan henkeä.
Jack L. Warner thought he was joking, until just before filming.

Pian kuitenkin katsojat väittivät Lorzin huijanneen ja hän myönsi tehneensä pilaa.
This was discovered by the officials, who disqualified Lorz, who claimed it had been a joke.

Michael yrittää kertoa perheelleen, mutta he tekevät hänestä vain pilaa ja sanovat, että hän vain kuvittelee.
He tries to tell her the truth, but she thinks he's only joking.

fun noun

Onyxin lempipuuhia ovat poikien päihittäminen kaikessa ja pilan tekeminen cheerleadereista.
Rock 'n roll is about embracing everybody and having fun.

Marge ihastuu talouspaperimieheen ja Homer ja Bart tekevät pilan siitä.
Marge and Lisa are fascinated by their culture, while Bart and Homer make fun of it.

Stodden on kuvaillut lapsuuttaan ”kauniiksi ja hauskaksi” ja sanonut olleensa ”erittäin pilalle hemmoteltu, hyvällä tavalla”.
Stodden describes her childhood as "beautiful and fun," stating that she was "extremely spoiled, in a good way."

Ensimmäinen termin vakoiluohjelma kirjattu käyttö tapahtui 16. lokakuuta 1995 Usenetissä olleessa viestissä, jossa tehtiin pilaa Microsoftin liikemallista.
The first recorded use of the term spyware occurred on October 16, 1995 in a Usenet post that poked fun at Microsoft's business model.

Flapper-villitystä kritisoineiden joukossa oli muiden muassa kirjailija-kriitikko Dorothy Parker, joka teki pilaa villityksestä kirjoituksessaan ”Flappers: Hate Song”.
Among those who criticized the flapper craze was writer-critic Dorothy Parker, who penned "Flappers: A Hate Song" to poke fun at the fad.

Esinauhoitetussa kuvapätkässä näytettiin finalisti Kellie Pickler lounastamassa Wolfgang Puckin kanssa, minkä oli tarkoitus pilailla Kellien itsekin myöntämän huonon yleistiedon kustannuksella.
In a pre-taped segment, finalist Kellie Pickler ate lunch with Wolfgang Puck at his brasserie as a way of making fun of Kellie's admitted lack of culinary savvy.

rag noun

Äiti oli vihainen, kun kenkien kärjet menivät pilalle.
His clothes were rags; his feet peeped out of his shoes.