Translation examples
noun
- Heille näytti olevan hirvittävän hauskoja heidän omat pilansa.
- Their own jokes seemed terribly funny to them.
Jotkut kristityt, tuomitsi kerettiläisinä, tehdä pilaa näistä
Some Christians, denounced as heretics, make a joke of these
Se oli hauska käytännön pila, mutta kosto oli suloinen;) Ashanee:
It was a funny practical joke, but revenge was even sweeter;) Ashanee:
Hänellä on taito pilailla myös itsensä kustannuksella.
He was funny, specializing in jokes at his own expense.
Selviää, että kyseessä onkin nuorten tekemä pila.
Both of them believe it must be some kind of joke.
Fairhurstin tyyliin kuuluivat pilat ja asioiden visuaalinen vääristely.
Fairhurst's work was often characterised by visual distortion and practical jokes.
Hašek oli henkilö joka teki pilaa kaikesta, myös itsestään.
Elvis was joking around, just doing what come naturally, what he felt.
Hänellä on tapana uskotella sisaruksilleen valheita ja pilailla heidän kustannuksellaan.
She finds this amusing and jokes about it with her sisters.
Jack L. Warner ei kiinnittänyt niihin huomiota, koska hän ei halunnut pilata elokuvan henkeä.
Jack L. Warner thought he was joking, until just before filming.
Pian kuitenkin katsojat väittivät Lorzin huijanneen ja hän myönsi tehneensä pilaa.
This was discovered by the officials, who disqualified Lorz, who claimed it had been a joke.
Michael yrittää kertoa perheelleen, mutta he tekevät hänestä vain pilaa ja sanovat, että hän vain kuvittelee.
He tries to tell her the truth, but she thinks he's only joking.
noun
olisi huomattava, että aikana herääminen väsynyt hermosoluja.Estämään niiden ehtymisen nukkumaan tietyn tuntimäärän.On mielenkiintoista tietää, että eri aikoina arvo nukkua voi vaihdella dramaattisesti.Lisäksi tämä vaihtoehto voi riippua siitä, onko mies "pila" tai "pöllö" eli yksilölliset ominaisuudet ja tavallista päivittäistä rutiinia.
should be noted that during waking tired nerve cells.To prevent their depletion to sleep a certain number of hours.It is interesting to know that at different times the value of sleep can vary dramatically.In addition, this option may depend on whether it is a man "lark" or "owl", ie on the individual characteristics and the usual daily routine.
noun
Kun pila menee näin pitkälle, -- ja jalkaisin lisäksi -- niin minä sitä vihaan.
When a jest is so forward, and a-foot too, I hate it.
Jos nyt me, sinä ja minä, voisimme ne rosvot rosvota ja ilolla ja riemulla lähteä Lontooseen, niin olisi siinä puhetta viikoksi, naurua kuukaudeksi ja hauskaa pilaa ikipäiviksi.
Now, could thou and I rob the thieves, and go merrily to London, it would be argument for a week, laughter for a month, and a good jest for ever. POINTZ.
Ken voisi soimata Neuvostohallitusta siitä, että se ei ole toteuttanut näitä suuremmoisia uudistuksia! Olisi todella surkeaa pilaa vaatia tai odottaa Leniniltä ja hänen tovereiltaan, että he lyhyen valtakautensa aikana, ulkomaisten ja kotimaisten taistelujen hurjassa pyörteessä lukemattomien vihamiesten ja vastustajien ympäröimänä olisivat jo ratkaisseet ja jopa käyneet käsiksi erääseen vaikeimmista tehtävistä, tai todella voimme sanoa yhteiskunnan muuttamisen vaikeimpaan tehtävään!
It would be a sorry jest indeed to demand or expect of Lenin and his comrades that, in the brief period of their rule, in the center of the gripping whirlpool of domestic and foreign struggles, ringed about by countless foes and opponents – to expect that under such circumstances they should already have solved, or even tackled, one of the most difficult tasks, indeed, we can safely say, the most difficult task of the socialist transformation of society!
noun
Hän tekee pilaa itsestään, Hän tekee pilaa kaikesta.
He makes fun of Himself, He makes fun of everything, anything they see.
On mahdollisuus tehdä pilaa melko kellertävä kani.
There is an opportunity to make fun of a pretty yellowi...
Luuletteko meidän käyvän tuon miehen kimppuun pilan vuoksi, sir?
'Is it like we'd go for that man for fun, Sir?'
Monet ihmiset tekevät pilaa Hänestä, jopa niin sanotut intellektuellit.
Many people make fun of Him, even so-called intellectuals, you see.
Kylmä sää voi pilata monen tee itse -asentajan tai nikkarin harrastamisen ilon.
Cold weather can spoil the fun for hobby mechanics or DIY enthusiasts.
Tuuletin, oppia ja nähdä, miten tehdä pilaa hänen kilpailijansa hänen palmu!
Fan, learn and see how to make fun of his rivals on his palm!
Sitten he alkavat nauraa itselleen, tekemään pilaa itsestään. ”Tämä oli minun egoni.”
Then they start laughing at themselves, making fun of themselves: This was my ego.
Onyxin lempipuuhia ovat poikien päihittäminen kaikessa ja pilan tekeminen cheerleadereista.
Rock 'n roll is about embracing everybody and having fun.
Marge ihastuu talouspaperimieheen ja Homer ja Bart tekevät pilan siitä.
Marge and Lisa are fascinated by their culture, while Bart and Homer make fun of it.
Stodden on kuvaillut lapsuuttaan ”kauniiksi ja hauskaksi” ja sanonut olleensa ”erittäin pilalle hemmoteltu, hyvällä tavalla”.
Stodden describes her childhood as "beautiful and fun," stating that she was "extremely spoiled, in a good way."
Ensimmäinen termin vakoiluohjelma kirjattu käyttö tapahtui 16. lokakuuta 1995 Usenetissä olleessa viestissä, jossa tehtiin pilaa Microsoftin liikemallista.
The first recorded use of the term spyware occurred on October 16, 1995 in a Usenet post that poked fun at Microsoft's business model.
Flapper-villitystä kritisoineiden joukossa oli muiden muassa kirjailija-kriitikko Dorothy Parker, joka teki pilaa villityksestä kirjoituksessaan ”Flappers: Hate Song”.
Among those who criticized the flapper craze was writer-critic Dorothy Parker, who penned "Flappers: A Hate Song" to poke fun at the fad.
Esinauhoitetussa kuvapätkässä näytettiin finalisti Kellie Pickler lounastamassa Wolfgang Puckin kanssa, minkä oli tarkoitus pilailla Kellien itsekin myöntämän huonon yleistiedon kustannuksella.
In a pre-taped segment, finalist Kellie Pickler ate lunch with Wolfgang Puck at his brasserie as a way of making fun of Kellie's admitted lack of culinary savvy.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test