Translation for "piirissä" to english

Piirissä

preposition

• within
• within the scope of

Translation examples

within preposition

-401 -292 Valtion eläketurvan piirissä
-401 -292 Within the state pension scheme

AYY:n piirissä toimii runsaat 200 yhdistystä.
Approximately 200 associations operate within AYY.

Smartpostit eivät kuulu palvelun piiriin.
SmartPOSTs do not fall within the scope of the service.

Tätä kamppailua käydään kaikkien uskontojen piirissä.
This struggle is taking place within all religions.

AYY:n piirissä toimii noin 200 yhdistystä.
There are around 200 associations operating within AYY.

HYYn piirissä toimii noin 250 erilaista järjestöä.
Approximately 250 student organisations operate within HYY.

Tutustu AYY:n piirissä toimiviin yhdistyksiin täällä.
Find out more about associations operating within AYY here.

Normaali kuluminen ei kuulu takuun piiriin.
The standard wear does not fall within the warranty.

Yksi tärkeimmistä piirr
One of the most important trait is to remain within the recommended doses and also not to exceed them.

Tuotostutka®-lypsyrobottiseurannan piirissä jo 130 tilaa.
Already 130 farms within the milking robot monitoring.

Se kuului Anhalt-Zerbstin piiriin.
Contained within Ozark-St.

Kaupunki sijaitsee Aveiron piirissä.
The city lies within the District of Aveiro.

Piirissä sijaitsee useita luonnonsuojelualueita.
There are some conservation areas within its range.

Se kuuluu Graz-Umgebungin piiriin.
It lies within the ward of Bishopsgate.

Perttilä toimii musiikin piirissä monipuolisesti.
SPICY functions within all parameters of music industry.

Koulutusohjelma ei kuulu yhteishaun piiriin.
Trains are not within the responsibility on Kolumbus.

Pariutuminen tapahtuu aina tällaisen reviirin piirissä.
The Antara Gange comes within this range of mountains.

Nämä siis rinnastuivat puolueen hierarkiassa piiriin.
Since then he held various positions within the party hierarchy.

Suurin osa alueesta kuuluu Bafoulabén piirin.
Much of the area is within the Metropolitan Green Belt.

Maaseudulla puhtaan juomaveden piirissä on 41,47 % väestöstä.
Within this area, 45.4% of the native vegetation remains uncleared.

within the scope of preposition

Yleisvalvonnan piiriin kuuluvat myös järjestelmätason merkittävät palveluntarjoajat.
Critical service providers also fall within the scope of oversight.

Yhdistykset ja säätiöt kuuluvat talletussuojan piiriin.
Associations and foundations fall within the scope of the deposit guarantee.

sisältö ei kuulu sovellettavan lainsäädännön piiriin.
the content is not within the scope of the applicable legislation

Rekisterin piiriin kuuluva henkilötietojen käsittely sisältää profilointia.
Processing of personal data within the scope of the data file includes profiling.

FA:n jäsenistä valtaosa kuuluu työmarkkinapoliittisen edunvalvonnan piiriin.
The majority of FFI’s members are within the scope of labour market representation.

Poliittinen työtaistelu ei kuulu työriitojen sovittelun piiriin.
A political strike does not come within the scope of labour dispute conciliation.

Käyttäjät voivat lähettää viestejä vain portaalin piirissä.
The users are only able to send messages within the scope of the portal.

Rekisterin piiriin kuuluva henkilötietojen käsittely sisältää automaattista päätöksentekoa.
Personal data processing within the scope of the data files involves automated decision-making.

Maksuttoman varhaiskasvatuksen piiriin tulee 6700 perhettä lisää.
An additional 6,700 families will be brought within the scope of free early childhood education.