Translation for "piiloutuvat" to english

Piiloutuvat

verb

• hide
• shelter
• hole up
• go into hiding
• go to ground
• lie up
• run to ground
• be holed up

Translation examples

hide verb

ja piiloutuvat muiden taakse.
and hide behind others.

Mitä he piiloutuvat itsess
What they hide in themselves

Mitä salaisuuksia ihmiset piiloutuvat maailmasta?
What are secrets people hide from the world?

Poliitikot piiloutuvat juristien ja virkamiesten taakse.
Politicians hide behind the lawyers and officials.

He piiloutuvat uskonnon taakse", Edamaruku sanoo.
They are hiding behind religion,” Mr Edamaruku said.

Minne kaikki keijut piiloutuvat talven ajaksi? Tietoja
Where do all the fairies hide during the winter?

Aina aloitettava yllätyshyökkäyksen, jossa kouluttaja piiloutuvat kansi.
They always start with a sudden attack, in which the trainer hides behind the shelter.

Jotkut miehet piiloutuvat hevoselle, kun taas loput näyttävät vetäytyvän.
Some men hide in the horse, while the rest pretend to retreat.

Oletko koskaan ihmetellyt, minne kaikki keijut piiloutuvat talven ajaksi…?
But have you ever wondered where all the fairies hide during the winter…?

Sinun on oltava nopea, nämä piiloutuvat jos sitä ei huomaa.
You have to be quick, these are hiding if not miss.

Goku ja Vegeta piiloutuvat piikkipallojen suojaan.
Oswald and the crows hide themselves in the pie.

Paettuaan Chris ja Jessie piiloutuvat vesiputouksen peittämään luolaan.
Jessie and Chris manage to escape and hide in a cave until morning.

Kun heidän pojastaan Harrystä tuli Voldemortin kohde, Potterit piiloutuvat ja tekevät Peteristä Salaisuudenhaltijansa.
When his son Harry becomes Voldemort's target, the Potters go into hiding and name Pettigrew as their secret keeper.

Huoneeseen päästyään he kuitenkin tajuavat, että turistiryhmä on tulossa juuri siihen huoneeseen, joten lapset piiloutuvat vaatekaappiin.
While they look around the cabin, they hear the occupants return, so they hide in a bedroom.

Vaaran havaittuaan ne aluksi piiloutuvat jähmettymällä ja painamalla päänsä ja korvansa alas, jotta eivät tulisi havaituiksi.
When picked up, the butterflies become rigid and hide their legs from view in order to decrease their chances of being recognized.

He piiloutuvat luolaan ja juttelevat ihmiselämästään ja siitä, miten Riley tuli tarjoamaan heille toista elämää vampyyrina.
They hide in a cave and discuss their human lives, and how Riley came to offer them a second life as a vampire.

Kun Peter, Lucy, Susan ja majavat pääsevät suurelle kivipaadelle, he näkevät jotain, jota he luulevat heitä takaa-ajavaksi Valkea velhoksi, ja piiloutuvat.
While Peter, Lucy, Susan, and the beavers travel, they hide from what they believe to be the White Witch.