Translation for "piiloutuivat" to english

Piiloutuivat

verb

• hide
• shelter
• hole up
• go into hiding
• go to ground
• lie up
• run to ground
• be holed up

Translation examples

hide verb

He piiloutuivat häneltä (1. Moos. 3:8-10) ja ihminen on jatkanut Jumalalta piiloutumistaan siitä lähtien.
They hid from Him (Genesis 3:8-10), and man has been hiding from God ever since.

Kansainvälinen Velhous-salaisuus Tämä on taikayhteiskunnan laki joka astui voimaan vuonna 1692 kun taikavoimaiset piiloutuivat noitavainojen vu
This is a wizarding law that took effect in 1692 when the wizardkind went into hiding due to Witch Trials.

Monet piiloutuivat, jättivät kotinsa ja maansa tai jopa menettivät henkensä – jotkut kärventyen roviolla – mieluummin kuin kääntyivät vainoojiensa uskontoon.
Many people went into hiding, left home and country, or even lost their lives —some being burned at the stake— rather than convert to their persecutors’ religion.

Kuvattuna: Bukarest, Romania Lähettämispäivä: 2018-09-23 Kuvaus: Nuorisopuiston keskellä on nuorten järvi, jossa näet kolme pientä saarta, joissa varkaat piiloutuivat varhaiskommunistiseen aikaan
Photographed In: Bucharest, Romania Date Uploaded:2018-09-23 Description: In the middle of the Youth Park is the Youth Lake where you can see three small islands where thieves used to hide in the early communist period

Kirkon vihollisina ja valtakunnan pettureina taka-ajetut totuuden puolustajat jatkoivat saarnaamista salaisissa paikoissa ja löysivät suojan köyhien vaatimattomista kodeista. Usein he piiloutuivat myös rotkoihin ja luoliin.
Hunted as foes of the church and traitors to the realm, they continued to preach in secret places, finding shelter as best they could in the humble homes of the poor, and often hiding away even in dens and caves.

Jos tarkastellaan kulttuurin itse elämässä kallion saadaan samalla oli siirtyminen todellisen metallin joiden musiikki oli merkittävä rooli emo joka olennaisesti piiloutuivat tyyliin, vaatteiden ja jäljitelmä kulttuuria.
If you look at the culture itself in the life of a rock obtained in the same was the transition from the real metal for which music played a major role to emo which essentially went into hiding in the style, clothing and imitation culture.

Ne, jotka selvisivät, pakenivat ja piiloutuivat.
Those that survived went into hiding.

Armeija pommitti asuinalueita, koska kapinalliset piiloutuivat niihin.
They try to hide throughout the house as the intruders stalk them.

Idomeneus oli myös yksi niistä sankareista, jotka piiloutuivat Troijan puuhevoseen.
Neoptolemus was one of the Greeks who were hiding in the wooden Trojan Horse.

Frankit piiloutuivat Otto Frankin yrityksen toimiston salahuoneeseen 6. heinäkuuta 1942.
The Van Pels family joined the Franks in their hiding place in concealed rooms at the rear of Otto Frank's office building, on 13 July 1942.