Translation examples
verb
Taustastaan riippumatta he jakavat tavan piestä uhrejaan isoilla nuijilla.
Regardless of their background, they all share a penchant for beating their victims with large clubs.
22 Ja kansa nousi ynnä heitä vastaan, ja esivalta antoi heidän vaatteensa repiä, ja käski heitä piestä.
22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
16:22 Ja kansa nousi ynnä heitä vastaan, ja esivalta antoi heidän vaatteensa repiä, ja käski heitä piestä.
16:22 And the multitude rose together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Ymmärrän... ja olen ollut siellä... enkä aio piestä ja noin kipu tuntuu... koska tiedän, että te tiedätte sen liiankin hyvin... Tiedät jo, miten vaikeaa on vain jopa herätä ja Roll sängystä aamulla.
I understand…and I have been there too…and I am not going to belabor on and on about the pain you feel…because I know that you know it all too well… You already know how hard it is to just even wake up and roll out of bed in the morning.
verb
8:16 Ja hän otti ne kaupungin vanhimmat ja korven orjantappuroita ja ohdakkeita, ja antoi Sukkotin miehet piestä.
8:16 And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
Tämä on osoittautunut jopa yksinkertaisella vetoaa kielitiede - Scandinavian verbit m lva (murskata) ja mala (jauhaa), venäläinen verbi "piestä" Liettua "Malti" (myös "jauhaa", "Hammer") - kaikki nämä sanat yhdistetään arvoa ja korostavat murskaus tämän takia maskotti.
This is proved even by a simple appeal to linguistics - Scandinavian verbs m lva (crush) and mala (to grind), Russian verb "to thresh" Lithuanian "Malti" (also "grind", "Hammer") - all these words are combined value and emphasize the crushing Because of this mascot.
verb
Mutta he tuputtivat rahaa Saksalle, he taistelivat Saksan kanssa Venäjää vastaan, yrittäen piestä tsaarinvallan.
But they poured money into Germany, they fought beside Germany against Russia, trying to lick the Czarist regime.
verb
Yksi on rakastunut, toiset eivät ole; ja he joko vastustavat, tai kun rakastaja ei ole tarkkana, tekevät organismin uskottomaksi (ajaen rakastajaparan valheisiin ja petoksiin tai itsesyytöksiin); tai heidät pakotetaan alistumaan, piestään suostumaan.
One is in love, the others are not; and either they resist, or, when the lover is off guard, make his organism unfaithful (driving the poor lover to lies and deceit or self-reproach); or they are forced into submission, battered into acquiescence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test