Translation examples
Kliinisesti osoitettu pienentävän pinnallisten palovammojen hoitokustannuksia.
Clinically proven to reduce cost in partial thickness burn patient
Kaksoiskäsineiden käytön on osoitettu pienentävän veriteitse tarttuvien... Indikaattorijärjestelmä
Double gloving is proven to reduce the risk of spreading blood borne illnesses,...
Koko autossa käytetyt laadukkaat kuusiokulmavarusteet pienentävät ruuvien irtoamisen mahdollisuutta.
High quality hex hardware is used throughout to reduce the possibility of stripped screws.
Eco Drive Perehdy reaaliaikaiseen ajoinformaatioon, jotta voit mukauttaa ajotapaasi kulutusta pienentäväksi.
Eco:Drive Discover your real-time data so you can adjust your driving habits to reduce fuel consumption.
Käytämme tekniikoita, MPEG-2 eli MUSICAM pienentävät virtaus, joka edellyttää show.
We use techniques, MPEG-2 or the MUSICAM, allowing to reduce the flow that will require a show.
Ilmastointilaitteemme käyttävät uusiutuvaa energiaa talon ja pienentävät polttoainelaskuja ja CO2 -päästöjä. Edut
Our air conditioners use renewable energy from the air to reduce fuel bills and CO2 emissions.
Kovasorvauksen on todettu lyhentävän koneistusaikoja ja pienentävän kustannuksia 70 prosenttia ja enemmä
Hard part turning has been proven to reduce machining time and costs by 70% or more.
Hallitusohjelman mukaiset, kuntien tehtäviä vähentävät toimenpiteet pienentävät sekä kuntien menoja että valtionosuuksia.
The Government Programme’s measures to reduce municipal responsibilities will reduce both local government expenditure and central government transfers to the sector.
Autamme selvittämään tilojesi hiilijalanjäljen ja löytämään tilaratkaisut, jotka pienentävät organisaatiosi ympäristövaikutuksia.
We can help you measure the carbon footprint of your facilities and find the occupancy solutions to reduce the environmental impact of your organization.
On olemassa tapoja ja välineitä, jotka vähentävät voittomahdollisuuksiasi pienentäviä tekijöitä ja siten lisäävät voittomahdollisuuksiasi.
There are ways and means to reduce the odds against you, thereby increasing the odds for you.
Vojislav Koštunica halusi Yhdysvaltojen pienentävän aluetta tai lakkauttamaan sen.
Vojislav Koštunica wanted from USA to reduce or disband the zone.
Kasvisruokavalio ja E-vitamiinin saanti sen sijaan näyttäisivät pienentävän taudin riskiä.
In less high-risk groups, the use of vitamin E appears to reduce the risk of heart disease.
Tällä hetkellä Valmetin tutkimus- ja tuotekehitystyössä keskitytään kustannustehokkaisiin, modulaarisiin ja vakioituihin ratkaisuihin, jotka parantavat esimerkiksi energia-, vesi- ja raaka-ainetehokkuutta ja pienentävät asiakkaiden kustannuksia.
At the moment, Valmet's research and development efforts focus on cost-effective, modular and standardized solutions to secure the efficient use of energy, water and raw materials and to reduce customers' total costs.
Kasvipohjaiset pakkaukset pienentävät hiilijalanjälkeä
Plant-based packages reduce our carbon footprint
– Standardit ja moduulit pienentävät kokonaiskustannuksia.
– Reducing overall operating costs through standards and modules
Matkakulut pienentävät verotettavan ansiotulon määrää.
Travel expenses reduce the amount of taxable earned income.
Tulostaminen ja valokopiointi pienentävät tulostuskiintiötä seuraavasti:
Printing and copying reduce the quota as follows:
Tuotteet, jotka pienentävät Testosteroni hoitoon Testogen kaava
Products for reduced Testosterone treatment Testogen formula
Ne pienentävät toimeen tarvittavaa rakennerahastojen rahoitusosuutta.
It reduces the amount of the contribution from the Structural Funds.
2. pienentävät energian kulutusta ja tuottavat energiaa tehokkaasti
2. Reduce energy usage and generate energy efficiently
Syöpäriskiä pienentävät: Liikunta ja fyysinen aktiivisuus, istumisen vähentäminen.
Chronic hookworm in children leads to impaired physical and intellectual development, school performance and attendance are reduced.
Tämän arvioitiin pienentävän rakennettavaa aluetta, jonka raivaus on jo aloitettu, noin viidenneksellä.
This reduced expected production of an already ravaged harvest by 50%.
Tällä menetelmällä päästään myös helposti sarjakokoa pienentäviin projekteihin (single piece flow).
This blockage can be reduced by the use of the cross-flow method (cross-flow filtration).
Terassoiminen ja istuinportaiden rakentaminen pienentävät torin mittakaavaa, mutta samalla mahdollistavat myös toimintaa ja tapahtumia ympäri vuoden.
Combining the sidewalk and driveway permits more garden space, and also reduces land and construction costs.
Rakennuksen käyttövesi lämmitetään kesällä aurinkokeräimistä saatavalla energialla, ja automaattiset hanat ja vedettömät pisuaarit pienentävät veden kulutusta.
Electrical power is provided in part by photovoltaic panels, and solar water heating panels reduce the use of the boiler during the summer months.
Näihin lukeutuu sekä vakoiluohjelmien poistamiseen että niiden ehkäisyyn tarkoitettuja ohjelmia, kuten myös useita toimintatapoja ja käytäntöjä, jotka pienentävät riskiä saada tartunta.
These include programs designed to remove or block spyware, as well as various user practices which reduce the chance of getting spyware on a system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test